なんてったって春-サカナクション

[00:00.00] 作词 : 山口一郎 [00:00.21] 作曲 : 山口一郎 [00:00.42] [00:24.29]今年始めの春の雷がサヨナラ告げた
今年初始的春雷宣告了离别 [00:34.69]風 風 きっと吹くな
风 风一定不要吹来 [00:38.52] [00:39.45]君はスカートの裾を気にしながら駅に消えた
你一边担忧着裙子下摆一边消失在车站 [00:49.81]風 風 きっと吹くな
风 风一定不要吹来 [00:53.74]明日は雨予報
告知明日有雨 [00:58.50]立ち尽くしてただけの僕の傘
一直伫立的我的伞 [01:05.04]杖のように固まった
有如手杖般凝固 [01:08.99]南南西から鳴く風
南至西南呼啸的风 [01:11.75]なぜか流れた涙
为什么会流下眼泪 [01:14.38]なんてったって春だ
无论如何 那就是春天 [01:16.50]南南西から鳴く風
南至西南呼啸的风 [01:19.41]なぜか流れた涙が
为什么会流下眼泪 [01:22.61]多分 春か
或许 是春天吧 [01:24.29]南南西から鳴く風
南至西南呼啸的风 [01:27.04]なぜか流れた涙
为什么会流下眼泪 [01:29.61]なんてったって春だ
无论如何 那就是春天 [01:31.82]南南西から鳴く風
南至西南呼啸的风 [01:34.63]なぜか流れた涙が
为什么会流下眼泪 [01:37.77]多分 春か
或许 是春天吧 [01:40.20] [01:48.01]今年二度目の春の雷で早歩きした
今年二度的春雷转瞬即逝 [01:58.41]雨 雨 きっと降るな
雨 雨一定不要落下来 [02:02.29]歩き慣れた道
走过熟悉的街巷 [02:07.00]横目で見た赤いツツジの花
侧目看见的红杜鹃 [02:13.63]おもむろに揺れたんだ
花瓣轻柔摇曳 [02:17.50]南南西から鳴く風
南至西南呼啸的风 [02:20.37]なぜか流れた涙
为什么会流下眼泪 [02:22.99]なんてったって春だ
无论如何 那就是春天 [02:25.13]南南西から鳴く風
南至西南呼啸的风 [02:27.95]なぜか流れた涙が
为什么会流下眼泪 [02:31.17]多分 春か
或许 是春天吧 [02:32.80]南南西から鳴く風
南至西南呼啸的风 [02:35.62]なぜか流れた涙
为什么会流下眼泪 [02:38.23]なんてったって春だ
无论如何 那就是春天 [02:40.33]南南西から鳴く風
南至西南呼啸的风 [02:43.19]なぜか流れた涙が
为什么会流下眼泪 [02:46.38]多分 春か
或许 是春天吧 [02:48.54] [03:49.12]だんだん君は大人になっていった
渐渐地你已经变成大人了 [03:52.67]流れた涙
流下的眼泪 [03:54.39]なんてったって春だ
无论如何 那就是春天 [03:56.72]だんだん僕も大人になっていった
渐渐地我也变成大人了 [04:00.30]流れた涙は多分 春だ
流下的眼泪 或许 是春天吧 [04:04.19]だんだん君は大人になっていった
渐渐地你已经变成大人了 [04:07.89]流れた涙
流下的眼泪 [04:09.60]なんてったって春だ
无论如何 那就是春天 [04:11.78]だんだん僕も大人になっていった
渐渐地我也变成大人了 [04:15.38]流れた涙は多分 春だ
流下的眼泪 或许 是春天吧