ボイル-サカナクション

[00:00.00] 作词 : 山口一郎 [00:00.21] 作曲 : 山口一郎 [00:00.42] [00:08.64]遠くに 遠くに投げ捨てた夜の言葉よ
远远地 远远地弃置了夜晚的话语 [00:18.52]遠くに 遠くに忘れていた夜の長さよ
远远地 远远地忘记了夜晚地漫长 [00:26.14] [00:47.94]テーブルに並ぶメニュー
桌子上摆放着的菜单 [00:51.19]僕は悲しみだけ選び取り
我只从中选择了悲伤 [00:54.25]口の中 詰め込んだ
口中 全部塞满了悲伤 [00:57.11] [00:57.76]テーブルに並ぶメニュー
桌子上摆放着的菜单 [01:00.61]ひとりに慣れたはずなのに まだ探してる
明明已经习惯了一个人 却仍在在寻找着 [01:05.97] [01:07.66]遠くに 遠くに投げ捨てた夜の言葉よ
远远地 远远地弃置了夜晚的话语 [01:17.69]遠くに 遠くに忘れていた夜の長さよ
远远地 远远地忘记了夜晚地漫长 [01:25.74] [01:29.77]荒れてる心と 手を繋いで書き続ける
烦乱的心和握紧的手 继续写下去 [01:34.91]能率の次 論理 忘れた心で書く
无心地书写着效率与逻辑 [01:39.92]終わらないと焦りが出る
尚未完成却早已心生不耐 [01:42.54]広い沖の船の上で眠る僕の心
在广阔的海的船上沉睡着我的心 [01:47.03]漂う霧みたいな不安を
像飘荡的雾一样不安 [01:49.98]黒い鉛筆かペンでノートに自由に書く
黑铅笔如墨水般在笔记本上自由书写着 [01:54.28]情景描写 嘘の意味や不安になりそうな夜の音
情景描写 谎言之用意和那变得不安的夜的声音 [02:00.98]いきなり告げられる深い別れとか泣いて
突然被告知了深深的离别 [02:05.27]るだけの君 言葉で今繋げるから
只是在哭泣着的你 今后用言语紧密地相连 [02:10.32] [02:19.11]遠くに 遠くに置き忘れた夜の言葉よ
远远地 远远地弃置而后忘记了的夜晚的话语 [02:29.05]正直 正直 諦めきれないんだ言葉を
真诚地 真诚地 难以割舍与忘怀的语言 [02:38.89] [02:43.66]朝に書けて ライズしたんだ
籍此我为你持续早晨的书写 [02:47.82]今ライズしたんだ
此刻延伸着 [02:50.24]意味が跳ねて ライズしたんだ
给予我活跃的心灵 [02:53.71]日々ライズしたんだ 日々が
日日将复如此 [03:13.26]