DD-いとうかなこ

[00:00.00] 作词 : ∶渡邊カズヒロ [00:01.00]DD [00:03.00]歌手 いとうかなこ [00:08.00]TVアニメ「BLASSREITER」挿入歌 [00:11.00](注:法语的说,日语翻译懒得打...请自行找BK...) [00:14.00] [00:26.03]Une autre victoire
又一次胜利 [00:28.22]Quelque chose perdu
失去的东西 [00:30.22]Ton monde s'effondre
你的世界正在崩溃 [00:32.02]Mon cœur s'engourdit
我的心麻木了 [00:34.32]C'est quoi, la victoire?
什么是胜利？ [00:36.13]Pas d'espoir, rien
没有希望，什么也没有 [00:38.08]Tu sais pas comment
你不知道怎么 [00:39.99]Je peux sortir?
我可以出去。 [00:41.84]Tu cherches l'amour
你在寻找爱情 [00:43.84]Tu appelles ce nom
你叫那个名字 [00:45.72]Mais, c'est oú, alors?
但那就是那个地方。 [00:47.37]Tant pis, c'est trop tard
算了，太晚了。 [00:49.56]La justice pour chacun
为所有人伸张正义 [00:51.44]Est trop différente
太不一样了 [00:53.28]Y a-t-il la raison pour se battre?
有理由战斗 [00:57.02]Je me souviens pas
我不记得了。 [01:01.05]J'ai tout oublié
我什么都忘了 [01:04.74]Je me rappelle pas
我不记得了。 [01:08.39]Mais je sais que je le veux
但我知道我想。 [01:11.35]
灯关了。 [01:42.66]Les lumières sont éteintes
我在呼唤你的名字。 [01:45.31]J'appelle ton nom
朝着黑夜尖叫 [01:46.80]Crier vers la nuit
我又想要你 [01:48.72]Encore toi que je veux
系统崩溃了 [01:51.02]Le système en panne
我们都晕倒了。 [01:52.79]On est tous évanouis
如果是他的话 [01:54.53]Si on se réveillait
其他 [01:56.28]Autre part
其他 [01:58.24]Nos âmes désespérées
我们绝望的灵魂 [02:00.31]L'amour qu'on connaissait
我们所知道的爱 [02:02.55]Dis-moi,Tu l'as pas perdu
告诉我你没有失去他。 [02:06.14]Je perds la force
我用武力 [02:08.02]La raison, c'était quoi?
原因是什么？ [02:10.17]Tiens ton espoir,
抱着希望 [02:11.67]Si tu en as un
如果你是一个 [02:14.06]Je me souviens pas
我不记得了。 [02:17.48]J'ai tout oublié
我什么都忘了 [02:21.43]Je me rappelle pas
我不记得了。 [02:25.27]Mais je sais que je le veux
但我知道我想。 [02:28.03]
。。。。 [03:15.82]La conviction, celle dont on a besoin
定罪吧，别让他们 [03:19.99]La lumière, celle qui va nous conduire
光明，引领我们的那盏 [03:23.91]L'espoir était si près de nous
希望如此接近我们 [03:28.59]Où on s'set trompé?
你在哪里 [03:34.50]Je me souviens pas
我不记得了。 [03:38.57]J'ai tout oublié
我什么都忘了 [03:42.33]Je me rappelle pas
但我知道我想。 [03:46.09]Mais je sais que je le veux
我不记得了。 [03:48.74]
。。。。 [03:49.77]Je me souviens pas
我不记得了。 [03:53.69]J'ai tout oublié
我什么都忘了 [03:57.60]Je me rappelle pas
我不记得了。 [04:01.40]Mais je sais que je le veux
但我知道我想。 [04:04.05]
结束