だ・い・き・ら・い-林原めぐみ

[00:23.29]大嫌い 大嫌い でも 大好き
最讨厌你 最讨厌你 但是 也最喜欢你 [00:39.91]どんなときでも
不论任何时候 [00:42.89]あなたのことばかり考えてる
脑子里都想着你 [00:50.66]そんな訳ではないけれど
虽然不愿意那样 [00:55.98]心の扉の奥で
但内心深处却是那样 [01:00.66]ｷｭﾝとするのよ 突然 相変わらず
心头一紧　突然 毫无改变 [01:05.61]あれから もう 随分たっているのにね
距离那时已过了一段时间 [01:10.88]I still love you
我仍然爱你 [01:13.49]もしも あなたに今
若是现在 [01:18.83]もう一度 ここで会えたとしても
还能再度见到你 [01:24.23]きっと 同じ事のくり返しね
同样的事一定再度发生 [01:31.95]うまくはいかない
无法处理得当 [01:35.17]わかってる しっているの ホソトは
我是明白的 清楚的 真正地 [01:51.65]自分から変えたｱﾄﾞﾚｽ
自己改掉的地址 [01:57.35]あなたには伝えてない
没有通知你 [02:02.67]行く宛てのないメヘル が
寄着没有地址的邮件 [02:07.87]指先で消されてゆく
用手指删掉它 [02:12.66]素直に｢スキ｣とたくさん言っていたら
若能坦然地多说几次”喜欢” [02:17.67]二人の選ぶ人生(みち)は違ってたの?
二人所选的道路又会不同吗？ [02:22.74]Why are you here now?
你现在在哪儿呢? [02:25.40]せめて 夢の中で
至少在梦中 [02:30.57]もう一度 あなたに触れたい
能再度接触到你 [02:36.18]そして 目が覚めたら 淋しすぎて
然后在梦醒时分 寂寞万分 [02:43.01]あなたを忘れる
才能忘了你 [02:47.17]大嫌い 大嫌い まだ 大好き
最讨厌你 最讨厌你 但又最喜欢你 [03:32.32]せめて夢の中で
至少在梦中 [03:37.31]もう一度あなたに触れたい
能再度接触到你 [03:42.81]そして 目が覚めたら 淋しすぎて
然后在梦醒时分 寂寞万分 [03:52.21]全てを忘れる
才能忘记全部的事 [03:53.50]大嫌い 大嫌い まだ大好き
最讨厌你 最讨厌你 但又最喜欢你 [03:59.02]もしも あなたに今
若是现在 [04:04.01]もう一度 ここで会えたとしても
还能再度见到你 [04:09.44]きっと 同じ事のくり返しね
同样的事一定再度发生 [04:17.26]うまくはいかない
无法处理得当 [04:20.33]わかってる しっているの ホソトは
我是明白的 清楚的 真正地