情熱のウォブル-Kicco

[00:00.000] 作词 : 志倉千代丸 [00:00.037] 作曲 : 志倉千代丸 [00:00.75][03:21.69]未来を信じたら 全てが輝いて 溢れ出す涙も ダイヤモンドになる
若相信未来的话 一切都会变得耀眼夺目 就连满溢而出的泪水 也会化为钻石―― [00:12.51][00:24.16][00:47.90][01:04.97][01:33.41][02:08.88][02:25.94][02:54.46][03:32.67][04:00.51] [00:25.16]いつもの曲がり角を 曲がったなら 振り向いたって平気だね
在往常的转角 转过弯 即便回首亦无动于衷 [00:36.89]夕暮れ染まる街で 何故か急に こみ上げる涙の行方
被黄昏渲染的街道上 莫名的急促 涌现出的泪水 [00:48.30]倒れかけたカウンターステア
逆转的反向航行 [00:51.62]勇気がくれた景色へ 風を切って 走り出した
朝向给予勇气的景色 乘风破浪 疾行而出 [00:57.37]様々のエピソード 大きな力が動き出す
各式各样的章篇 在强大力量的推动下展开 [01:05.51][03:32.88]ラジオから流れる旋律が キミへ届くなら
从收音机中传出的旋律 如果能传达给你的话 [01:12.50][03:39.52]戸惑いも喜びも 情熱のウォブル
惶惑也好雀跃也罢 强烈情感的动摇 [01:17.66][03:44.57]走りだす背中を見つめてた 放課後の一秒
注视着你疾走而出的背影的 放学后的那一秒钟 [01:24.56][03:51.46]止まらない時間が ダイヤモンドになる この手を放さずに
永不止息的时间 化为钻石 我也绝不放开这双手 [01:45.96]迷わず自分らしく そう言ったら 僅かな不安に変わる
像是不迷惘的自己 若是那样说 改变了那仅存的不安 [01:57.97]降りそそぐ木漏れ日の 場所はきっと 手探りじゃ見つからないね
在阳光倾注而下的场所 我一直 摸索着而不是找寻着 [02:09.26]曲がりくねるワインディングロード
弯曲蜿蜒的曲折小径 [02:12.69]神のみぞ知る領域 摩訶不思議な 物語は
只有神明才知道的领域 神秘莫测的 物语 [02:18.40]目の前を駆け抜けて 宇宙の奇跡を紡ぎ出す
在眼前奔跑而过 宇宙的奇迹编织而出 [02:26.51]ラジオから流れるメッセージ どこまで届くかな？
从收音机中传出的信息 能传达到何处呢？ [02:33.49]瞳は映らない 情熱のウォブル
无法反映于眼瞳中 强烈情感的动摇 [02:38.60]言葉より未来を信じたら 全てが輝いて
比起言语若相信未来的话 一切都会变得耀眼夺目 [02:45.61]溢れ出す涙も ダイヤモンドになる 眩しすぎる記憶
就连满溢而出的泪水 也会化为钻石 过于炫目的记忆