月夜の肖像-栗山千明

[00:00.000] 作曲 : 椎名林檎 [00:01.779]呼び醒ましてわたしの本当の才能
叫醒我真正的才能 [00:13.932]思い出させて神様どうかお願いよ
让我想起吧 神啊求你了 [00:38.660]確かな展望（ヴィジョン）すこしも持ってないから
对未来的展望 我没有做任何的规划 [00:50.471]この身体を生け贄にもう戻らないわ
牺牲这个身体 也无法挽回 [01:03.261]麻痺（ねむ）った高機能（ファンクション）
沉睡的高机能 [01:06.858]Come on …
Come on … [01:09.464]野性の侭で居て
保持野性 [01:13.308]あなたを捜すの
寻找你 [01:19.324]常しえの翳りに
在永恒的光辉中 [01:25.552]浮かんで見せて
浮现 [01:27.587]世界で唯一人の
世界唯一的一个人 [01:31.841]あなたを護りたい
我想保护你 [01:36.791]幽（かす）かな希望ひとつと持ってないけど
即使一个微弱的希望也没有 [01:48.781]この記憶が壊れてももう違えないわ
这个记忆损坏也好 不会再错的 [02:01.280]途絶えた連絡点（ジャンクション）
断绝的联络点 [02:04.501]Hello …
Hello … [02:07.510]知性の証明して
证明知性 [02:11.446]あなたを隠すの
隐藏你 [02:17.485]仮初めの灯りに
在短暂的灯光里 [02:23.658]沈んでいるのね
已经沉寂了吧 [02:25.765]世界が嘯くいま
世界在呼啸的现在 [02:29.965]あなたを温めたい
我想给你温暖 [02:35.880]あなたを捜すの
去寻找你 [02:41.967]常しえの翳りに
在永恒的光阴中 [02:48.109]浮かんで見せて
浮现 [02:50.287]世界で唯一人の
世界唯一的一个人 [02:54.449]あなたを護りたい
我想保护你