ウィンター・ガーデン (Seiko Matsuda Christmas Songs)-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 三浦徳子 [00:01.000] 作曲 : 小田　裕一郎 [00:04.00] [00:05.00]あなたを待つのよ白い息はきながら
呵着白气等你呢 [00:12.28]クリスマスの歌流れるメリーゴーランド
周围是流淌着圣诞歌曲的旋转木马 [00:21.78]街を見降ろせば車も人込みも
俯瞰这座城市 车辆与人群都在描绘着梦境 [00:28.96]夢を描いては忙しそうなの
仿佛都那样匆忙 [00:36.89]窓に広がった水色の空は
在窗间延伸开来的那水蓝色的天空 [00:44.15]いつの間にか深い藍の色です
不知不觉间已化作了深蓝色 [00:51.43]はじめての kissをあなたにあげたいわ
想要把我的初吻献给你呐 [00:58.96]コートの襟もとに心からの…プレゼント
这是藏在大衣衣襟下面 发自内心想赠给你的礼物 [01:07.69]あなたを愛して二度目の冬です
身处在与深爱的你所共度的这第二个冬季 [01:15.01]愛の花はまだ蕾のウィンター・ガーデン
恋爱的花朵还未绽放 满是花蕾的冬日花园 [01:52.17]不安な気持ちがダイヤル回すの
怀着不安的心情 拨你家的电话号码 [01:59.50]遅れたことなどないのにまだなの
明明你还从来没有迟到过呢 [02:08.89]街を見降ろせばふわふわ小さな
俯瞰这座城市 纷纷扬扬细碎的雪花飘落 [02:16.11]雪が降り出して素敵な感じよ
真是美好的感受呢 [02:24.00]誰かが肩たたく一緒にお茶でもと
谁又在拍着我的肩膀 说着「一起喝茶怎么样呢？」 [02:31.33]ふり返ればあなたいつものジョーク
回转过头 又是你在开一如既往的玩笑 [02:38.61]遅れてごめんと回したその腕の
「抱歉呐~我来迟了」你挥舞着手 [02:46.02]先に見えたリボン私のための…プレゼント
其中攥着以前看过的缎带 这是你为我买的礼物 [02:54.87]あなたを愛して二度目の冬です
身处在与深爱的你所共度的这第二个冬季 [03:02.16]愛の花はまだ蕾のウィンター・ガーデン
恋爱的花朵还未绽放 满是花蕾的冬日花园 [03:09.58]あなたを愛して二度目の冬です
身处在与深爱的你所共度的这第二个冬季 [03:16.92]愛の花はまだ蕾のウィンター・ガーデン
恋爱的花朵还未绽放 满是花蕾的冬日花园