風と旅人-瀧沢一留

[00:37.530]耳元(みみもと)で 響(ひび)きあう 風(かぜ)の呼(よ)び声(ごえ)が
耳畔响起的 是风的呼喊声 [00:47.830]こだまする この胸(むね)に うつろな鼓動(こどう)で
其回声在我心头 空洞地颤动着 [00:56.640] [00:57.170]昔(むかし)見(み)た 街並(まちな)みと どこかちがうけど
昔日所见的街道 如今总觉有所不同 [01:06.970]惑(まど)わずに 踏(ふ)み出(だ)して 広(ひろ)い大地(だいち)を感(かん)じてた
毫不犹豫地出发 体会到大地的广袤 [01:15.780] [01:17.230]頬(ほほ)をぬらす涙(なみだ)の跡(あと)は
濡湿脸颊的泪痕 [01:22.400]いつの日(ひ)にか希望(きぼう)になり
终有一日会化作希望 [01:26.610]生(い)きることの意味(いみ)となるから
会化作生存的意义 故而 [01:31.660]心(こころ)の旅(たび)は続(つづ)いてゆく
心灵的旅程还将继续下去 [01:37.440] [01:50.410]薄(うす)れゆく 悲(かな)しみを いまも抱(だ)き寄(よ)せて
那渐渐淡却的悲伤 现在也紧拥于怀 [01:59.810]はじまりを忘(わす)れないために微笑(ほほえ)んだ
为不忘初衷而微笑 [02:09.220] [02:09.760]かけてゆく 子供達(こどもたち) そのうしろ姿(すがた)
相互追逐远去的 孩子们的背影 [02:18.930]愛(いと)おしさ 焼(や)き付(つ)けて
如此令人怜爱 将其深深烙入心中 [02:23.770]またひとり歩(ある)き始(はじ)める
便又开始独自前行 [02:27.740] [02:29.440]遥(はる)か雲(くも)の彼方(かなた)に浮(う)かぶ
那遥远的 云之彼端浮现的 [02:34.600]街(まち)はいまも人(ひと)知(し)れずに
街道 如今依旧默默无闻 [02:38.820]風(かぜ)が運(はこ)ぶ音色(ねいろ)をたどり
风流动的音色历经万千 最终 [02:43.660]思(おも)い出(で)をいま紡(つむ)いでゆく
便成了那正编织着的往事 [02:49.340] [03:07.340]頬(ほほ)をぬらす涙(なみだ)の跡(あと)は
濡湿脸颊的泪痕 [03:12.500]いつの日(ひ)にか希望(きぼう)になり
终有一日会化作希望 [03:17.200]生(い)きることの意味(いみ)となるから
会化作生存的意义 故而 [03:22.500]心(こころ)の旅(たび)は続(つづ)いてゆく
心灵的旅程还将继续下去 [03:26.620] [03:27.600]心(こころ)の旅(たび)は続(つづ)いてゆく
心灵的旅程还将继续下去 [03:43.310] [03:46.220]終わり
终...