コンフェティ-eufonius

[00:00.00] 作词 : riya [00:01.00] 作曲 : 菊地創 [00:03.30] [00:08.36]旋律の中回ってる
随着旋律徘徊着 [00:12.77] [00:14.72]願いはいつも水のように
心愿总是如水一般 [00:20.27] [00:21.16]「諦めない」と呟いた
喧嚷着 「别放弃」 [00:26.48] [00:27.89]オレンジの風が背中を押してる
橙色之风吹拂着后背 [00:34.23]そう一人じゃないから
这样就不再是孤单一人 [00:38.55]羽ばたける
挥动双翼 [00:40.66]抱えきれない想い
抱不住的思念 [00:44.96]持って
就带着吧 [00:45.79] [00:46.98]もう一度
想再一次 [00:48.49]その笑顔が見たいから
看到那样的笑容 [00:51.67]ここに立つよ
因而伫立在此 [00:53.37] [00:54.22]秋色の空から
秋色的天空中 [00:56.69] [00:57.43]舞い落ちるコンフェティ
似在飘舞的承载心愿之叶 [01:00.36]今しかない時間を
只希望现在就能 [01:03.77]一緒に過ごしたいから
相伴度过这段时间 [01:07.43]手を繋いだら
既然牵起了手 [01:10.37]同じ夢が呼んでいる方へ
就朝向同一种梦想 [01:15.85]進み出そう
迎合着呼应而前进 [01:20.22] [01:31.13]欠片になっていた未來
散成了片段的未来 [01:35.60] [01:37.53]パズルのピースはめるように
就像拼合难题的碎片一样 [01:43.08] [01:44.05]形にすれば届くから
成形之后就能明白了吧 [01:49.44] [01:50.66]解り合える事心が揺れ出す
为了达成和解 心灵在颤抖 [01:56.97]そうあの日言いかけた
就像 那一天刚向你所说的 [02:00.73] [02:01.50]言葉達
把众多的言语 [02:03.41]広い世界に
向这个辽阔的世界 [02:06.13]解き放って
释放吧 [02:08.56] [02:09.67]遠回りでもいいよね
就算绕很远的路也行 [02:13.31]またここに戻って来る
还能回到这里 [02:16.27] [02:16.95]ありのままになれる
还会是原本的模样 [02:19.58] [02:20.28]輝く光の下
璀璨的光芒下 [02:23.22]身体の奥底から
从身体深处 [02:26.48]ありったけの声出そう
竭尽全力呐喊吧 [02:29.52] [02:30.05]目に映るものこの感情を
眼中所映下的这份感情 [02:35.67] [02:36.21]伝えられるように
期盼着能传达出去 [02:38.83]いつの日にも
不论何时 [02:42.88] [03:12.70]澄んだ空気に響いた
在澄澈的空气中回响 [03:15.49] [03:16.65]鼓動が駆け出す
心中的鼓动难以停止 [03:19.36]もう一度
想再一次 [03:20.73]あの笑顔になりたくて
露出那样的笑容 [03:23.92]ここに立つよ
因而伫立在此 [03:25.89] [03:26.50]秋色の景色に
秋天景色中 [03:29.01] [03:29.64]降り積もるコンフェティ
渐渐沉积的承载心愿之叶 [03:32.75]今なら迷わないで
如今不会再迷茫了 [03:36.02]もっと強くなれるから
因为能变得更加坚强 [03:39.82]手を繋いだら
既然牵起了手 [03:42.55]同じ夢が呼んでいる方へ
就朝向同一种梦想 [03:48.06]進み出そう
迎合着呼应而前进 [03:52.73]