Screw-Hey! Say! JUMP

[00:00.00] 作曲 : 马饲野康二 [00:01.00] 作词 : 薮宏太 [00:17.68]あなたが愛をささやくとき
当你轻诉爱意之时 [00:24.54]寂しい顔をするのは何故？
为何露出寂寞神情？ [00:30.82]胸に秘めている 声を聞かせてよ
让我倾听你心底隐藏的声音 [00:37.65]窓の外の 風の音が
窗外呼啸的风声 [00:41.13]僕を嘲笑うよ
正嘲笑着我的痴心 [00:43.78] [00:45.40]『好き』とつぶやいたその笑顔
呢喃「喜欢」时的笑颜 [00:52.28]二文字以外のその気持ち
那超越二字的心意 [00:58.57]僕に教えてよ それを伝えてよ
请告诉我吧 请传达给我吧 [01:05.50]愛しすぎて 想いすぎて
爱得太深 想得太多 [01:08.97]心張り裂ける（さける）よ
心快要撕裂了啊 [01:11.70] [01:13.42]恋はルラルラ切なくて
爱情是噜啦啦如此苦涩 [01:18.40]ルラルラ冷たくて
噜啦啦这般冰冷 [01:21.88]あてどないこの気持ち さまよって
这份无处安放的心绪 徘徊不定 [01:27.30]だからルラルラルラ咲いて
所以噜啦啦啦绽放吧 [01:32.26]ルラルラルラ見せて
噜啦啦啦展现吧 [01:35.78]数え切れない思いが
数不尽的思念 [01:41.76]空（くう）を切る
划破长空 [01:44.52] [02:02.12]あなたを抱きしめ ふと思う
紧拥着你时忽然发觉 [02:08.88]包まれてるのは僕の方（ほう）
被温暖包围的其实是我 [02:15.18]積（つ）み重（かさ）なってく 心の淀（よど）みが
不断堆积的心灵淤塞 [02:22.02]あなたの声 その仕草で
因你的声音与举动 [02:25.49]すべて流れ行く
全都消散无踪 [02:28.22] [02:30.05]恋はルラルラ切なくて
爱情是噜啦啦如此苦涩 [02:34.88]ルラルラ冷たくて
噜啦啦这般冰冷 [02:38.41]儚（はかな）く脆（もろ）く見えるものだけど
看似虚幻脆弱不堪 [02:43.89]だからルラルラルラ咲いて
所以噜啦啦啦绽放吧 [02:48.76]ルラルラルラ見せて
噜啦啦啦展现吧 [02:52.27]伝えきれない思いが
诉说不尽的情思 [02:58.48]あふれだす
满溢而出 [03:01.40] [03:16.76]風に乗って届け
乘着风传递给你 [03:26.92]My love for you will never end [03:29.27]恋はルラルラ切なくて
爱情是噜啦啦如此苦涩 [03:34.11]ルラルラ冷たくて
噜啦啦这般冰冷 [03:37.55]あてどないこの気持ち さまよって
这份无处安放的心绪 徘徊不定 [03:42.91]だからルラルラルラ咲いて
所以噜啦啦啦绽放吧 [03:47.92]ルラルラルラ見せて
噜啦啦啦展现吧 [03:51.37]数え切れない思いが
数不尽的思念 [03:57.45]空（くう）を切る
划破长空 [04:00.27] [04:14.86] [04:19.41]～END～