BE ALIVE-Hey! Say! JUMP

[00:00.00] 作曲 : 加藤裕介 [00:34.66]さあ指を鳴らせ この街に響け
来吧 打响手指 响遍整个城市 [00:41.76]5番街を抜けて 曇る場所が 僕らのすべて
穿过第五大街 那蒙雾的地方是我们的一切 [00:53.74] [00:58.55]明日のことは見てないだろう
是不会见到明天的吧 [01:02.18]いつでもそうさ尖ってんだろう
难道不是一直都浑身是刺吗 [01:05.59]狭い世界で生きている
生存在狭窄的世界里 [01:09.74]心ぶつけ 抗（あらが）う涙
打击心灵 忍着眼泪 [01:16.16] [01:22.56]都会の隅で僕ら 賭けたプライド
在都市的角落赌上自己的尊严 [01:29.41]一度決めたら それを貫く 無言のルール
一旦决定就要贯彻到底 是无形的规则 [01:35.04]僕らは（僕らは）理屈じゃなく（言い訳じゃなく）
我们（我们）不是在理论（不是在找借口） [01:38.84]強くこの今だけを 生きるのさ 絆を掲げて
坚强的活到现在 揭开所谓羁绊 [01:50.76] [02:02.48]さあ鼓動鳴らせ あの空に歌え
来吧 兴奋地朝着天空高歌 [02:10.40]舞台は薄暗い 朝も夜も 僕ら次第さ
舞台一片昏暗 白天还是黑夜是由我们决定 [02:21.58]いつでも何を探してんだろう
难道不是一直在寻找什么吗 [02:26.52]大事なものを守ってんだろう
难道不是在守护着重要的事吗 [02:30.27]渦の中でもがく日々を
在漩涡中挣扎的每一天 [02:34.50]それを人は 青春と呼ぶ
那是被人称之为青春 [02:40.54]無限の夢は摩天楼 その陰で僕らは
无限的梦想是摩天大楼 我们在它的影子下 [02:47.41]誇り賭けて 絆抱いて 今を信じて
堵上我们的骄傲 拥抱羁绊 相信着现在 [02:53.27]時代が（熱く）無情に奮わせ（煽（あお）るから）
时代（炽热）无情地奋起（有人煽动着） [02:57.25]この街（この街）そうこのすべてを
这城市（这城市）没错 这一切 [03:01.47]必ずこの手で掴むのさ
一定要用这双手紧握着 [03:08.59] [03:47.23]都会の隅で僕ら 賭けたプライド
在都市的角落赌上自己的尊严 [03:54.08]一度決めたら それを貫く 無言のルール
一旦决定就要贯彻到底 是无形的规则 [03:59.48]僕らは（僕らは）理屈じゃなく（言い訳じゃなく）
我们（我们）不是在理论（不是在找借口） [04:04.07]強くこの今だけを 生きるのさ 絆を掲げて
坚强的活到现在 揭开所谓羁绊 [04:15.46] [04:21.46]【 おわり 】
【结束】