キャプテン・ムラサのケツアンカー-IOSYS

[00:00.000] 作词 : 夕野ヨシミ [00:00.155] 作曲 : ZUN [00:00.310]Arrange: ARM [00:00.440]Vocal: 山本椛 [00:00.550]原曲: キャプテン・ムラサ / 东方星莲船 ～ Undefined Fantastic Object. [00:01.550]「私だ！ 聖輦船の船長、キャプテン・ムラサだ！
是我啊！ 圣辇船的船长 村纱船长啊！ [00:05.900]野郎ども、今日もケツアンカーぶっこんでくぞー！」
你们这班小子，今日也以屁屁船锚来捣乱吧－！ [00:09.680]（アッア アッア アッー！）
（呀－呀 呀－呀 呀－！） [00:11.470] [00:13.450]アンカーアンカー ケツホイアンカー！
船锚船锚 瞄屁股的船锚！ [00:15.950]アンカーアンカー ケツアンカー！ アッー！
船锚船锚 屁屁船锚！ 呀－！ [00:18.480]アンカーアンカー ケツホイアンカー！
船锚船锚 瞄屁股的船锚！ [00:21.130]キャプテン・ムラサのケツアンカー！ アッー！
村纱船长的屁屁船锚！ 呀－！ [00:22.890] [00:23.520]水のトラブルは ウチに任せろ
关于水的难题 就交给我办吧 [00:28.590]どんな状態でも すぐに解決だぜ
怎样的情况 也能立即解决啊 [00:33.630]詰まり・水漏れの 元の原因
堵塞、漏水等 各种源头 [00:38.670]すっかり取り除いて 粉砕根こそぎ
我们全都会去除 一点不留地粉碎 [00:43.150] [00:43.710]「船長！トイレが！」「つまってウンコが流れませーん！」
船长！厕所啊！ 被大便塞住了冲不掉啦－！ [00:46.270]「そうか！殺す！アンカーをよこせ！」「アッー！」
是吗！杀掉吧！递给我船锚！ 呀－！ [00:48.760]「船長！お風呂が！」「湯気で女湯のぞけませーん！
船长！浴室啊！ 充满蒸气 瞧不见女澡堂啦－！ [00:51.330]「そうか！殺す！アンカーをよこせ！」「アッー！」
是吗！杀掉吧！递给我船锚！ 呀－！ [00:53.270] [00:53.820]「アンカーアンカー道連れアンカー沈没撃沈アンカーだ！」
船锚船锚同路人船锚是沉没之击沉船锚啊！ [00:56.370]「アンカーアンカー道連れアンカー沈沈沈没アンカーですね？！」
船锚船锚同路人船锚是沉沉沉没之船锚吗？！ [00:58.910]「違う！お前ら！こうやってぶっこめ！
不对！你们啦！要这样抛船锚啦！ [01:01.420]『キャプテン・ムラサのケツアンカー！』」
村纱船长的屁屁船锚！ 呀－！ [01:03.330] [01:03.900]陸・海・空・魔界 どこでも進んで行く
海．陆．空．魔界 哪里也会勇往直前 [01:08.940]我らの船には ケツアンカー アンカー
我们的船有着 屁屁船锚 船锚 [01:14.120] [01:15.320]アンカーアンカー ケツホイアンカー！
船锚船锚 瞄屁股的船锚！ [01:17.850]アンカーアンカー ケツアンカー！ アッー！
船锚船锚 屁屁船锚！ 呀－！ [01:20.350]アンカーアンカー ケツホイアンカー！
船锚船锚 瞄屁股的船锚！ [01:23.050]キャプテン・ムラサのケツアンカー！ アッー！
村纱船长的屁屁船锚！ 呀－！ [01:24.830] [01:25.410]中にぶちこめば タフな魅力に
只要含住了 充满魅力地 [01:30.430]どんなノンケだって すぐに撃沈だぜ
就算如何冷感的 也马上能把他击沉 [01:35.500]奥に食い込んで ゴツく暴れる
吃进在里头 使劲地胡来 [01:40.560]ぶっとい暴れん坊 全員道連れ
拥有肥大的家伙 搭上了大家 [01:45.020] [01:45.580]「船長！蛇口が！」「壊れて水が止まりませーん！」
船长！水龙头！ 坏掉了而不断出水啦－！ [01:48.190]「そうか！死刑だ！アンカーをよこせ！」「アッー！」
是吗！死刑啦！递给我船锚！ 呀－！ [01:50.700]「船長！プールが」「混んでて幼女が見えませーん！」
船长！游泳池！ 太多人了 我看不到幼女啦－！ [01:53.230]「そうか！死刑だ！アンカーをよこせ！」「アッー！」
是吗！死刑啦！递给我船锚！ 呀－！ [01:55.270] [01:55.720]「道連れアンカー沈没アンカー撃沈アンカーアンカーだ！」
同路人船锚沉没船锚是击沉船锚之船锚啊！ [01:58.280]「道連れ沈沈挟んで沈沈沈沈沈沈痛いですー！」
同路人沉沉夹着沉沉沉沉沉沉很痛啊－！ [02:00.760]「違う！この童貞どもが！ 再教育してやる！
不对！你们这班童贞！ 我要再次教育你们！ [02:03.370]『キャプテン・ムラサのケツアンカー！』」
村纱船长的屁屁船锚！ [02:05.210] [02:05.810]陸・海・空・魔界 どこでも進んで行く
海．陆．空．魔界 哪里也会勇往直前 [02:10.830]最強装備のケツアンカー アンカー
最强装备之屁屁船锚 船锚 [02:19.800] [02:22.190]大海原 夜の闇をかきわけ 進め我らの聖輦船
汪洋大海 我们的圣辇船 划破黑夜前进 [02:32.320]「そこにチルノがやってきて、ゆく手に氷山こしらえた」
然后就来了琪露诺 做了座冰山于前方不远处 [02:36.770] [02:37.390]ア～ ア～ァ～ア～ァ～ アアァ～
啊～ 啊～啊～啊～啊～ 啊啊啊～ [02:42.410]ア～ ア～ァ～ アァア～
啊～ 啊～啊～ 啊啊啊～ [02:46.860] [02:47.630]「聖輦船よ！永遠なれ！」
圣辇船啊！长存永远！ [02:49.650] [02:50.060]陸・海・空・魔界 どこでも進んで行く
海．陆．空．魔界 哪里也会勇往直前 [02:55.100]我らはいつでも ケツアンカー アンカー
我们总会使用 屁屁船锚 船锚 [03:00.830] [03:01.420]アンカーアンカー ケツホイアンカー！
船锚船锚 瞄屁股的船锚！ [03:03.930]アンカーアンカー ケツアンカー！ アッー！
船锚船锚 屁屁船锚！ 呀－！ [03:06.480]アンカーアンカー ケツホイアンカー！
船锚船锚 瞄屁股的船锚！ [03:09.150]キャプテン・ムラサのケツアンカー！ アッー！
村纱船长的屁屁船锚！ 呀－！