neverending-Kalafina

[00:00.000] 作词 : 梶浦由記 [00:01.000] 作曲 : 梶浦由記 [00:21.630]振り向いた風の欄干に
风回栏杆处 [00:26.880]残された誰かの面影
残留着谁的身影 [00:32.170]追いついた筈の曲がり角
追寻到本应相遇的转角 [00:37.450]いつもその先で笑ってる
却依然在前方低吟浅笑 [00:40.960] [00:41.960]見た事の無い記憶が
似曾相识的记忆 [00:47.260]足首の骨の中に
如同脚踝之中 [00:52.540]痛まない刺のように
无痛的骨刺一般 [00:57.800]ちりちりと鈴を鳴らす
总是吱吱地不停作响 [01:02.010] [01:03.010]never-ending song [01:06.020]僕らの胸にいつでも
始终在我们心中回荡 [01:11.230]広がる空
无垠的天空中 [01:14.200]雲の中 光を隠し
云朵藏匿着光芒 [01:19.750]懐かしさを歌ってる
将眷念和怀想吟唱 [01:25.320] [01:36.070]月の声、夜に鳴く鳥の
浅唱的月光集敛的 [01:41.880]銀色の羽を集めてた
夜鸣之鸟的银色华羽 [01:47.070]君のこと見失ったのは
（都随着）你迷失在 [01:52.400]昨日燃え尽きた森の中
昨日燃尽的森林 [01:55.930] [01:56.930]探したいものを探し
探寻着追寻的事物 [02:02.230]哀しみを甘く求め
甜美地祈求着哀伤 [02:07.500]この胸は切なさへと
如此这般的心 [02:13.430]いつも帰って行くんだろう
总会向着苦痛归去的吧 [02:17.710] [02:18.710]カンテラが
灯塔绘着淡淡的弧光 [02:21.620]夜の海にただ淡く弧を描いて
闪烁在夜晚宁静的海面上 [02:29.260]もういない人を
仿若未来之光般 [02:33.520]未来の光のように照らす
将已然消逝之人照亮 [02:39.760]never-ending song [02:42.750]消えてはまた始まるよ
消逝即将再度起航 [02:47.980]別れのうた
别离的歌谣 [02:50.240]寂しくて切なくて
寂寞而哀伤 [02:55.230]やがて優しい
终将以你的声音 [02:58.510]君の声で
温柔地唱响 [03:01.120] [04:07.530] [04:10.780]～END～
~~~~~