Misty-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 堂島孝平 [00:01.00] 作曲 : 堂島 孝平 [00:24.34]乾いた風を抱きしめたら
「若拥抱了乾燥的风 [00:28.08]ノドモト突きささったみたい
就会刺痛了喉咙」 [00:32.39]小さく息を切らして
那正是微微喘息著 [00:36.75]浜辺を走る君
在海边奔走的你 [00:40.34]両手で作った双眼鏡
将双手作成望远镜 [00:44.48]愛しい背中を追いかける
追逐著爱恋的背影 [00:48.58]真冬の海は灰色
冬天的海洋呈现灰色 [00:53.18]心もくもりがち
心情也处在阴天中 [00:57.36]うまくいかないことばかりでこの頃
在总不能顺利进行的日子中 [01:03.92]不安になるよ
变得不安 [01:07.24]君までも失いそうだから
因为害怕连你也将会失去 [01:12.87]何度も話しかけても
无论说了多少 [01:17.19]言葉は風にさらわれ
话语总是随风飘走 [01:21.29]僕には気づかないまま
全然无视我的存在 [01:25.60]君は霧の向こうへ
你走进雾中 [01:29.83]消えてゆく
消逝而去 [01:31.77] [01:39.28]過ぎ去る時間が切なくて
感叹著过去的时光 [01:43.34]カメラの日付を眺めてた
凝望著照相机上的日期 [01:47.50]魔法のようにこのまま
想就这样像魔法般 [01:51.85]閉じ込めておきたい
被封闭於其中 [01:55.80]今日見た夢の鮮やかすぎるあの色
今日梦到那个色彩鲜明的梦 [02:02.66]思い出せたら君にだけ聞かせてあげたい
假如能回想起来  我只想诉说给你听 [02:12.06]何度も話しかけても
无论说了多少 [02:15.97]言葉は波にさらわれ
话语总是被波浪带走 [02:19.89]僕には気づかないまま
全然无视我的存在 [02:24.36]君は霧の向こうへ
你走进雾中 [02:28.76]消えてゆく
消逝而去 [02:31.81] [02:52.90] [03:01.39]うまくいかないことばかりさ近頃
最近做事总无法顺心 [03:07.58]だからあんまり
所以 [03:11.29]遠くまで行かないでおくれ
请你不要到远方去 [03:19.20]確かな声を聞かせて
让我听到确认的声音 [03:23.05]このまま立ち去らないで
不要这样离去 [03:27.07]確かなモノは君しか
想要确认的就只有 [03:31.50]残っていないから
留下你的这件事 [03:35.31]何度も話しかけても
无论说了多少 [03:39.38]言葉は風にさらわれ
话语总是随风飘走 [03:43.27]僕には気づかないまま
全然无视我的存在 [03:47.91]君は霧の向こうへ
你走进雾中 [03:51.79]消えてゆく
消逝而去