もう君以外愛せない-KinKi Kids

[00:00.000] 作词 : 周水(canna) [00:01.000] 作曲 : Shusui [00:15.300]君が一瞬でも いなくなると
只要你不再我身边哪怕是一瞬间 [00:24.500]仆は不安になるのさ
我都会局促不安 [00:29.660]君を一瞬でも 话さない 话したくない
我不会让你离开我不愿让你离开 [00:42.490]もう 君以外爱せない
除了你以外谁也不爱了 [00:49.000]ほかにどんな人が あらわれても
不管生命里还会有谁出现 [00:56.150]もう 君以外爱せない
除了你以外谁也不爱了 [01:01.980]今 ここに君と约束するよ
现在在这里与你约定 [01:09.200]たとえ このよがほろびても
即使世界毁灭 [01:16.640]君と誓（ちか）った 爱は永远だから
与你山盟海誓的爱也会永远流传 [01:23.470]きっと 二人は幸せさ
两人肯定会幸福地在一起 [01:29.300]ずっとね ずっとね
直到永远永远 [01:39.130]you'd better trust me on your way through
you'd better trust me on your way through [01:46.800]you'd better understand what i've got to do
you'd better understand what i've got to do [02:19.790]仆が一瞬でも よわきになると
哪怕我有一刻的软弱 [02:29.600]君は不安になるはず
也会令你心慌不安 [02:33.450]梦を一瞬でも 忘れない 忘れたくない
我一刻都不会也不愿忘记自己的梦想 [02:47.400]もう君以外爱せない
除了你以外谁也不爱了 [02:53.120]ほかにどんなてきが あらわれても
不管有什么样的敌人出现 [02:59.950]もう君以外爱せない
除了你以外谁也不爱了 [03:06.780]またここで 君と约束したよ
现在在这里与你约定 [03:12.900]たとえ このよがほろびても
即使世界毁灭 [03:19.700]君と誓った爱は永远だから
和你山盟海誓的爱也会永远流传 [03:26.270]きっと 二人は幸せさ
两人肯定会幸福地在一起 [03:32.100]ずっとね ずっとね
直到永远永远 [03:38.100]so ever
so ever [03:39.930]たとえ このよがほろびても
即使世界毁灭 [03:46.500]君と誓った爱は永远だから
和你山盟海誓的爱也会永远流传 [03:53.590]きっと二人は幸せさ
两人肯定会幸福地在一起 [03:59.420]ずっとね ずっとね
直到永远永远 [04:18.250]もう君以外爱せない
除了你以外谁也不爱了 [04:24.080]ほかにどんな 人があらわれても
不管生命里还会有谁出现 [04:31.800]もう君以外爱せない
除了你以外谁也不爱了 [04:38.100]今 ここに君と约束するよ
现在在这里和你约定