ささくれ-RADWIMPS

[00:00.00] 作词 : 野田洋次郎 [00:01.00] 作曲 : 野田洋次郎 [00:13.60]喧嘩した翌朝 君は笑ってた
吵架的第二天早晨 你笑了起来 [00:20.27]俺が悪いの 知ってるのに笑ってた
知道错了的样子对我笑了起来 [00:27.24]「もうお前なんか嫌いだ」 君は泣いてた
「开始有点讨厌你了啊」 你哭着说 [00:34.24]冗談だって誰でも わかるのに君は泣いてた
像谁都知道这是玩笑的样子 你哭了起来 [00:40.72]全て知ってた なのに笑ってた
全都知道的样子你笑了起来 [00:47.49]こんな俺のために泣いてた
为这样的我哭泣着 [00:54.17]こんな俺を好きでいてくれた
喜欢着这样子的我 [01:05.85]あの日君からもらった言葉を 僕は今でも忘れはしないよ
那天你对我说的话 我至今都没有忘记啊 [01:19.41]あの日君からもらったその愛 僕はいつまででも忘れないよ
那天你对我表达的爱 我一直都不会忘记的啊 [01:47.33]電話を切るのは いつも君が先だった
总是你先挂的电话 [01:53.94]「おやすみ」の続きを 俺は待ってた
我等待着「晚安」的下一句 [02:00.50]「もうお前なんか嫌いだ」 君は泣いてた
「开始有点讨厌你了啊」 你哭着说 [02:07.58]冗談だって言っても ずっと君は泣いてた
即使开着玩笑 你却一直在哭泣着 [02:21.97]こんな俺のために泣いてた
为这样的我哭泣着 [02:41.04]こんな俺と一緒にいてくれた
和这样的我一直在一起 [02:55.02]こんな俺のために笑ってた
为这样的我欢笑着 [03:01.44]こんな俺を好きでいてくれた
喜欢着这样子的我 [03:19.73]あの日君からもらった言葉を 僕は今でも忘れはしないよ
那天你对我说的话 我至今都没有忘记啊 [03:33.60]あの日君からもらったこの愛 僕はいつまででも忘れたくないよ
那天你对我表达的爱 我一直都不会忘记的啊 [04:14.17]笑ってよ
为这样的我欢笑着 [04:27.44]ありがとう
谢谢你了