生きる-東京事変mp3下载无损flac下载
生きる-東京事変在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 椎名林檎
[00:00.183] 作曲 : 伊澤一葉
[00:00.366] 编曲 : 東京事変
[00:00.550]体と心とが、离れてしまった。
纵使肉体和内心分离 [00:14.560]居直れ我が生命よ。
我的生命依然端正 [00:22.460]现と梦の往来。行き交う途中で、
在现实和梦境中往来 往来的途中 [00:36.380]居堪れない过去ども此処に消えろ。
不堪回首的往事也在这里消逝 [00:45.300] [00:48.420]（木枯の喧噪に二人纷れ込んでいたらば、
（两个人若曾遁入秋风的喧嚣 [00:57.440]如何して互いを见出せようか。）
如何才能认出对方） [01:02.910]とても叶わない。
无论如何也无法实现 [01:08.410]见分けがつかない。
无法辨别 [01:14.130]若かりし日、统べてを握った利き手も
年轻的日子里 掌握一切的强人 [01:23.800]草卧れて居る。
现在也疲倦的活着 [01:25.789]噫…充たされないで、识らないで、
啊...人永远无法满足 又无法真正的认知 [01:40.900]追い挂ける影の美しさよ。
拼命追赶时 身后的影子的美丽哟 [01:50.930]皆まで言うな。
不需要过多话语去表达 [01:57.200]憧れ続けていた筈の、
本应保持着憧憬 [02:08.389]孤独と自由が首を绞める。
但 孤独和自由绞着我的头颅 [02:23.770]なんてこの世は果てしないのだろう。
这世界一定是没有尽头的吧 [02:36.870] [02:39.540]言叶と感覚が、结ばれぬまま。
纵使言语和感觉 无法结合 [02:51.170]居直れ我が生命よ。
我的生命依然端正 [02:57.860]现と梦の反刍。缲り返す体で、
现实和梦境的反刍 在身上反复上演 [03:09.520]知る由もない未来ごと此処に失せろ。
一无所知的未来 在这里全部消失 [03:16.550] [03:18.400]（新緑の平穏にただ浮き足立っていたらば、
（如果因初夏新绿的平稳而动摇 [03:26.900]あらたな己に出会せようか。）
还能否遇见崭新的自己） [03:31.280]最早何ぶん诸々を闻き饱きて居る。
已经或多或少的 听厌了世间种种 [03:36.600]噫…囚われないで、云わないで、
啊...人永远无法被束缚 又无法真正表达自己 [03:48.880]为遂げる光のしなやかさよ。
事有所成时 照来的光芒的柔软哟 [03:57.880]至らなかった。
没有到达 [04:02.970]忌み嫌い続けていた筈の、
本应持续着嫌恶 [04:12.490]无欲と空虚が胸を占める。
无欲和空虚却占据了我的胸口 [04:25.290]なんてこの身は頼りないのだろう。
好像这具肉体 已无所依靠 [04:36.140]あまりに何も无い。
太过于一无所有 [04:42.000] [04:44.420]
纵使肉体和内心分离 [00:14.560]居直れ我が生命よ。
我的生命依然端正 [00:22.460]现と梦の往来。行き交う途中で、
在现实和梦境中往来 往来的途中 [00:36.380]居堪れない过去ども此処に消えろ。
不堪回首的往事也在这里消逝 [00:45.300] [00:48.420]（木枯の喧噪に二人纷れ込んでいたらば、
（两个人若曾遁入秋风的喧嚣 [00:57.440]如何して互いを见出せようか。）
如何才能认出对方） [01:02.910]とても叶わない。
无论如何也无法实现 [01:08.410]见分けがつかない。
无法辨别 [01:14.130]若かりし日、统べてを握った利き手も
年轻的日子里 掌握一切的强人 [01:23.800]草卧れて居る。
现在也疲倦的活着 [01:25.789]噫…充たされないで、识らないで、
啊...人永远无法满足 又无法真正的认知 [01:40.900]追い挂ける影の美しさよ。
拼命追赶时 身后的影子的美丽哟 [01:50.930]皆まで言うな。
不需要过多话语去表达 [01:57.200]憧れ続けていた筈の、
本应保持着憧憬 [02:08.389]孤独と自由が首を绞める。
但 孤独和自由绞着我的头颅 [02:23.770]なんてこの世は果てしないのだろう。
这世界一定是没有尽头的吧 [02:36.870] [02:39.540]言叶と感覚が、结ばれぬまま。
纵使言语和感觉 无法结合 [02:51.170]居直れ我が生命よ。
我的生命依然端正 [02:57.860]现と梦の反刍。缲り返す体で、
现实和梦境的反刍 在身上反复上演 [03:09.520]知る由もない未来ごと此処に失せろ。
一无所知的未来 在这里全部消失 [03:16.550] [03:18.400]（新緑の平穏にただ浮き足立っていたらば、
（如果因初夏新绿的平稳而动摇 [03:26.900]あらたな己に出会せようか。）
还能否遇见崭新的自己） [03:31.280]最早何ぶん诸々を闻き饱きて居る。
已经或多或少的 听厌了世间种种 [03:36.600]噫…囚われないで、云わないで、
啊...人永远无法被束缚 又无法真正表达自己 [03:48.880]为遂げる光のしなやかさよ。
事有所成时 照来的光芒的柔软哟 [03:57.880]至らなかった。
没有到达 [04:02.970]忌み嫌い続けていた筈の、
本应持续着嫌恶 [04:12.490]无欲と空虚が胸を占める。
无欲和空虚却占据了我的胸口 [04:25.290]なんてこの身は頼りないのだろう。
好像这具肉体 已无所依靠 [04:36.140]あまりに何も无い。
太过于一无所有 [04:42.000] [04:44.420]
生きる-東京事変热门评论
苹果阿姨的发声确实不算科学啦，但她都是根据作品的风格来调整唱法的，所以不会让人觉得难听别扭，还很有表现力。而且她唱了20年还没有明显的倒嗓，一方面她自己的嗓子天赋确实好，一方面她肯定有下功夫琢磨怎么减少消耗。综上所述，林檎桑要是想轻松地唱肯定没问题，她是把自己的声音当成乐器用了。
觉得这首在致敬Bohemian rhapsody
个人觉得是东变最伟大的作品。
中间有几秒有点波西米亚狂想曲的感觉
被孤独悲伤勒住脖子，然后甚至觉得有点爽。
歌词的部分，她本来想要表达“从绝望到万里无云”的意象，但是团员们纷纷觉得这首歌哪里有绝望了？因此，作了很多次修改。此外，原作词人伊泽表示这首歌是21岁时的创作，歌词内容和现今的歌词意象“孤独和自由”一样，因为碍于年纪的关系无法将某些情感说出口，只好全写在歌词里面抒发。
这首歌为伊泽一叶以前乐团的歌曲，但是原曲节奏比现在版本还要慢，一点都没有跃动的感觉。之后，在椎名林檎“既然是东京事变要唱的，后半应该可以跳跃一下吧！”的建议下，形成现在的版本。
而椎名林檎则表示关于“活下去”和“到极限”两首歌，希望呈现著一体两面的“希望和绝望”，就好像是生与死、爱神与死神的循环。
Ringo在采访里也说了，自己觉得这首最难唱hhh
听了东京事变这么久，思来想去还是最喜欢这首，bon voyage的live版本更是震撼
