銀河と迷路-東京スカパラダイスオーケストラ

[00:00.00] 作词 : 谷中敦 [00:01.00] 作曲 : NARGO [00:10.00] [00:14.72]磨かれた朝に夢を見た冷たさが
磨人的早晨，梦醒时分的寒冷 [00:21.66]残り
依然残留 [00:24.00]想いあふれていた
思念满溢而出 [00:26.85] [00:27.21]駆け巡る街で流れつく恋を待つ
在川流不息的街道上，这两人等待着 [00:33.90]二人
漂流至此的恋情 [00:35.28]相手探し求め
寻觅着良缘佳人 [00:38.07] [00:39.23]悪気なく繰り返していた
不断重复着，毫无恶意的你来我往 [00:44.38]負けのない賭けを
把从未输过的赌约 [00:47.38]綺麗に並べて
整整齐齐一字排开 [00:49.92] [00:51.34]何気なく読み返していた
不经意间，重新念起 [00:56.60]君からの言葉
你对我说过的话 [00:59.60]見逃した優しさに気付いて
终于留意到了之前没能察觉的温柔 [01:03.50] [01:04.31]駆け降りた憂鬱な道を抜けて
从充满忧郁的坡道飞跑下来 [01:11.34]取り返す
将愉悦的心情取回 [01:13.42] [01:15.65]追い掛けた日々に歩きだす影は
在身后不断追赶的时日，向前走出的影子 [01:21.10]また踊る
还在跳跃着 [01:24.75]逃れてゆく時も
想要逃走的时候 [01:27.74] [01:28.00]待たされて見てた冴え渡る空の月
抬头看见早已等候多时的明朗天空 [01:34.64]青い迷路
月亮把蓝色的迷宫 [01:37.49]照らし出して
照亮了 [01:39.47] [01:40.18]戯れに集めていた
将嬉戏之间收集起来的 [01:45.34]運命の鍵を
命运的钥匙 [01:48.24]全て投げ出して
全部投掷出去 [01:50.62] [01:52.19]見回した賑やかな夜
环视着熙熙攘攘的夜晚 [01:57.45]疑いつつ聞いて
不断在疑虑中倾听 [02:00.50]癖のある話だと気付いた
终于注意到你话语里隐藏的脾性 [02:04.90] [02:28.50]抜け出す時は
抽身离开之时 [02:31.50]眠らぬ夢と
唯有无法入眠的梦境 [02:34.53]悪戯ばかり揺れる物語
和充满恶作剧的，摇摇欲坠的故事 [02:41.49] [02:43.92]追い掛けた日々に歩きだす影は
在身后不断追赶的时日，向前走出的影子 [02:49.29]また踊る
还在跳跃着 [02:53.03]逃れてゆく時も
想要逃走的时候 [02:56.02] [02:56.27]待たされて見てた冴え渡る空の月
抬头看见早已等候多时的明朗天空 [03:02.83]青い迷路
月亮把蓝色的迷宫 [03:05.76]照らし出して
照亮了 [03:07.48] [03:08.34]磨かれた朝に夢を見た冷たさが
磨人的早晨，梦醒时分的寒冷 [03:14.96]残り
依然残留 [03:17.41]想いあふれていた
思念满溢而出 [03:20.23] [03:20.49]駆け巡る街で流れつく恋を待つ
在川流不息的街道上，这两人等待着 [03:27.19]二人
漂流至此的恋情 [03:28.70]相手探し求め
寻觅着佳缘良人