千年の涙-中村由真

[00:00.000] 作词 : 石川あゆ子 [00:01.000] 作曲 : 崎谷健次郎 [00:23.278]好きでもない人と
即使是不喜欢的人 [00:27.527]口づけをした
也与他接吻了 [00:31.575]昨日の夕暮れが
昨日那淡去的黄昏 [00:35.628]信じられないの
我无法相信 [00:39.853]あなたへの思いは
对你的思念 [00:43.919]変わらないのに
依旧无法改变 [00:48.50]誰のせいでもない
并不是某人的错 [00:52.108]私の弱さね
只是我太过懦弱罢了 [00:56.534]夢ならば醒めて
若这都是梦的话醒来就好 [01:00.907]意地悪しないで
不要以恶意去面对 [01:04.937]たった一秒の出来事なのに
毕竟仅仅是一瞬间的过往 [01:14.757]飲めないコーヒーを
向来不喝的咖啡 [01:18.779]飲み干しながら
也一饮而尽 [01:22.928]頬を濡らしたのは千年の涙
濡湿了脸颊的是那千年的泪 [01:52.01]ガラスの向うに
玻璃的另一面 [01:56.262]陽だまりが一つ
就是向着太阳的一处 [02:00.309]何もかもが穏やかすぎて
一切都太过平静 [02:11.390]小さな過ち誰にでもある
小小的过失谁都会有 [02:19.82]大袈裟すぎるよ
这太过夸张了 [02:23.405]そう思えたらいいのに
这么想就好了 [02:30.696]鎖につながれた未来のようで
就像是被铁链禁锢的未来 [02:38.823]あなたの笑顔には
你的笑脸 [02:42.945]手が届かないの
用手已经无法触及了 [02:46.957]鎖につながれた未来のようで
就像是被铁链禁锢的未来 [02:55.287]あなたの笑顔には
你的笑脸 [02:59.328]手が届かないの
用手已经无法触及了 [03:03.544]飲めないコーヒーを
向来不喝的咖啡 [03:07.564]飲み干しながら
也一饮而尽 [03:11.773]頬を濡らしたのは千年の涙
濡湿了脸颊的是那千年的泪