9.72㎡-七音阿卡莉mp3下载无损flac下载
9.72㎡-七音阿卡莉在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 七音阿卡莉
[00:01.000] 作曲 : 七音阿卡莉
[00:12.175]ああ、もうやだ
真的够了 [00:14.264]誰かを好きになったって
即使有了喜欢的人 [00:16.650]一生懸命生きて見たって
就算拼了命的活着 [00:19.571]上手くいかない、上手くやれない
还是诸事不顺 仍旧一切烂透 [00:23.504]「愛して」なんて厚かましい
“爱我” 听上去很不要脸吧 [00:26.638]「助けて」なんて図々しい
“救救我” 听上去十分羞耻吧 [00:30.375]そんなの分かってるけど…
我当然知道 但是… [00:33.242]愛してほしいし、助けてほしい
我还是想要被爱 想被拯救 [00:37.180]ねぇ、神様
诶 神 [00:39.491]六畳一間にため込んだ
这十平米不到的屋子里积存的 [00:42.687]文句を…思いを…
牢骚 焦虑… [00:45.820]今、言うよ？
现在 要倾诉了哟？ [00:47.884]僕を…
我啊…
真的够了 [00:14.264]誰かを好きになったって
即使有了喜欢的人 [00:16.650]一生懸命生きて見たって
就算拼了命的活着 [00:19.571]上手くいかない、上手くやれない
还是诸事不顺 仍旧一切烂透 [00:23.504]「愛して」なんて厚かましい
“爱我” 听上去很不要脸吧 [00:26.638]「助けて」なんて図々しい
“救救我” 听上去十分羞耻吧 [00:30.375]そんなの分かってるけど…
我当然知道 但是… [00:33.242]愛してほしいし、助けてほしい
我还是想要被爱 想被拯救 [00:37.180]ねぇ、神様
诶 神 [00:39.491]六畳一間にため込んだ
这十平米不到的屋子里积存的 [00:42.687]文句を…思いを…
牢骚 焦虑… [00:45.820]今、言うよ？
现在 要倾诉了哟？ [00:47.884]僕を…
我啊…
9.72㎡-七音阿卡莉热门评论
啊—已經受夠了 就算喜歡上了什麼人 就算那麼拼命的活著 還是有很多不順，還是沒辦法做好 請給我愛，什麼的這還真的是不要臉 請救救我，什麼的這也太厚顏無恥了吧 這種事我當然明白啊 但我也還是想要有人能愛我，有人可以來拯救我啊 吶，神明大人，積壓在這六疊一間里的 怨言，和思念，我現在說喲 我…
这首歌原名叫9.72m² 不是72m²[生气]
这回对了, 一畳榻榻米是0.9m*1.8m,六畳一间就是一间2.7*3.6=9.72平米的房间..基本上在日式民房经常做卧室和书房之类的,这里被拿来代指因为什么原因窝在房间的家里蹲了
あーもう嫌だ。誰かを好きになったって。一生懸命生きてみたって。うまくいかない、うまくやれない。愛して、なんて、厚かましい。助けて、なんて 、ずうずうしい。そんなのわかってるけど。愛して欲しいし、助けて欲しい。ねぇ、神様、六畳一間に溜め込んだ。文句を、思いを、今言うよ。僕を。
翻譯是靠聽譯＋潤色的，自己是完全不會日語的。全靠多年的看番經驗來翻譯的，如有錯誤大家多多見諒啊_(:з」∠)_
