秘神は背中で燃えている-Risa Yuzuki

[00:00.00] 作词 : 奥山ナマリ [00:00.23] 作曲 : ZUN [00:00.46]作词 : 奥山ナマリ [00:01.66]编曲 : 神奈森ユウ [00:02.17] [00:02.70]星星振りまいて
将群星洒向四方 [00:07.49]偶然の線で繋げた
以偶然的线连结 [00:13.51] [00:13.81]見えてきたその場所まで
到那极目远眺所能及的地方 [00:18.74]あとどれくらい夢を見る
之后又将进入怎样的梦境 [00:24.77] [00:24.97]無色の常識を彩る扉開けて
打开为无色的常识添上色彩的门 [00:30.68]答えを照らし出す
照亮那之后的答案 [00:33.18]その隙間を埋めたいの
想要将那段空缺填满 [00:38.93] [00:39.29]いるよその背後で眠った
存在着，在那背后沉睡着的奢望 [00:45.92]野望あなたは気がつかない
你从未在意过 [00:50.64]どこをまだ見ているの
尚在看着何处 [00:55.62]夜明けを背中に彩る
那背影成为拂晓中的一景 [01:07.64] [01:12.59] [01:13.19]何もない生まれない
一切皆无 未曾初生 [01:18.03]乾く心雪降らせて
在冷淡的心中降下大雪 [01:24.18] [01:24.39]冷え切った真実でも
即便是完全冻结的真相 [01:29.34]焦げるような日を開いた
也将拨开云雾触碰到灼热的太阳 [01:35.39] [01:35.79]何処だって良いから
不论在何处都好 [01:38.54]ドアを開けて変えたい
想要打开门作出改变 [01:41.33]長い時間でさえ
连在漫长的时光中 [01:43.87]いつも裏側気づいて
也一直在意着那背后的神秘 [01:48.43] [01:48.53]ここにすべてを咲かせましょう
在这里让一切绽放吧 [01:55.11]もうあなたは無視できない
你已不能再视若无睹 [01:59.68]だれをまだ見ているの？
还在注视着何人 [02:04.74]その夜明けは作られてる
那拂晓将要笼罩一切 [02:13.89] [02:33.54]無色の常識に
在无色的常识中 [02:36.23]桜一つ散らして
一片樱花飘散 [02:39.02]長い同じ時の
在漫长的同样的时间 [02:41.58]ずっと裏側気づいて
一直在意着那背面 [02:46.34] [02:46.64] [02:47.77]この音ひとつ鳴らしただけ
只是这一声声响 [02:54.40]まだ見向きもされないみたい
似乎还是无法博得你回首一望 [02:59.18]どこをまだ見ているの
还在注视着何处 [03:04.15]夜明けを背中に彩る
那背影成为拂晓中的一景 [03:10.25] [03:10.26]ここにすべてを咲かせましょう
在这里让一切绽放吧 [03:16.92]もうあなたは無視できない
你已不能再视若无睹 [03:21.55]だれをまだ見ているの？
还在注视着何人 [03:26.71]その背中でずっと燃えてる
一直于那背后燃烧着 [03:38.60]