Siren-向井太一

[00:00.00] 作词 : 向井太一 [00:00.56] 作曲 : Omshy/向井太一 [00:01.13]编曲：tofubeats [00:01.99] [00:28.08]あらすじを話そう
简略地说一说吧 [00:31.08]君との出会いから始まるストーリー
自从与你相遇 这故事悄然开始 [00:36.99]展開はこうだ
我的心愿就是这样 [00:39.45]よくある男女の話
是常有的 男女之间的故事 [00:41.73] [00:45.92]目が合う瞬間に
在你我眼神交汇的瞬间 [00:49.14]何か感じた
仿佛感受到什么一般 [00:51.33]止まらない衝動を
这冲动无法抑制 [00:54.96]距離が近づいて
我们之间的距离越发靠近 [00:57.76]話せばもう戻れない
若是说起来的话 却已无法回去了 [01:00.15] [01:02.46]二人きりの時間だけ
只属于你我的时间 [01:06.86]この場所で流れている
在这个地方眺望远方 [01:11.42]言い訳は無しにして
不需要任何借口 [01:15.98]寄り添って
只要你我永远 [01:19.32]いつまでも
相依相偎 [01:21.76] [01:40.36]サイレンが鳴っている
汽笛声不停鸣响 [01:44.00]誰も止めることは出来ないから
因为谁也无法 将我阻止 [01:49.28]もう一杯飲もう
所以再喝一杯吧 [01:52.01]シラフでは不自然
清醒时的我太过做作 [01:54.31] [01:58.34]余裕ありそうだねと
看起来很从容嘛 [02:01.55]君は笑って誤魔化しているけど
你微笑着说道虽然有点敷衍搪塞 [02:07.37]もうだいぶいつもの僕とは違っている
但我早已与往常的自己 不太一样了 [02:12.74] [02:14.63]二人きりの時間だけ
只属于你我的时间 [02:18.95]やけに速く流れている
匆匆流逝 [02:23.55]焦るほど燃える鼓動
越是焦灼这心跳便越发激烈 [02:28.21]受け止めて
无论要前往何方 [02:31.30]どこまでも
请接收我的一切吧 [02:33.85] [02:53.13]本当の姿を今すぐ見せてよ
此时此刻 马上让你看到我那真实的模样 [02:57.20]全て脱ぎ捨て
将所有伪装全部脱下扔掉 [02:59.06]ありのまま
实事求是展示给你 [03:02.37]君の中まだ終われない
在你的心中 这一切尚未结束啊 [03:07.23] [03:09.23]二人きりの時間だけ
只属于你我的时间 [03:13.61]この場所で流れている
在这个地方眺望远方 [03:18.19]言い訳は無しにして
不需要任何借口 [03:22.64]寄り添って
只要你我永远 [03:26.07]いつまでも
相依相偎