至上の人生-椎名林檎

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎 [00:01.000] 作曲 : 椎名林檎 [00:16.330] [00:18.430]お願い黙っていて今は
拜托请保持沉默 [00:26.740]言葉のほうが甘いの
此刻的言语真的 [00:32.120]本当の何倍も
无比幼稚浅薄 [00:36.230] [00:37.250]お願い視線を逸らして
拜托请移开视线 [00:45.570]若々しくて痛いの
你的天真烂漫 [00:51.260]突刺す純情が
生生地刺穿我的伤痛 [00:55.850] [00:56.770]逆らえぬ効力±0迄
效果无法逆转 直到零点 [01:05.849]お互いに引き合えば
若是彼此吸引 [01:10.390]全てがあって何もないふたり
就拥有了一切 虽然我们两人一无所有 [01:16.659] [01:17.200]出くわせた運命を思うほど
却相信邂逅是命运使然 [01:23.670]その手の体温が鼓動が
以手心的温度 [01:29.760]点っていくんだ
鼓起颤动的心房 [01:32.540]至上の安らぎ
这至高的安宁 [01:36.090]あなたは生きている
你还生存着 [01:38.910]ああ、あいしている
还深爱着 [01:42.560]この静かな瞬間よ止まって
这寂静的一刻停下吧 [01:48.550]これ以上は決して望んでいない
但从此绝不会心存期待 [01:59.459] [02:12.370]お願い支えていて何処か
拜托无论在哪请坚持下去 [02:20.400]危なっかしくて恐いの
一片热情如履薄冰 [02:26.419]隠した熱情が
深藏着恐惧 [02:30.300] [02:31.270]償える罪科は±0迄
赎清罪过 直到零点 [02:40.849]疑いで相殺よ そう
怀疑猜忌相互抵消 [02:46.080]自由を覚えて勝ち取った孤独
领会了自由 却只赢得孤独 [02:51.789] [02:52.259]結ばれない運命を憂うほど
哀叹我们的命运未曾相连 [02:58.770]あまりに簡単で不安で
太过简单 太过不安 [03:05.090]壊しちゃいそうよ
一切摇摇欲坠 [03:07.520]至上の苦しみ
这至高的痛苦 [03:11.069]わたしは生きている
我还生存着 [03:14.419]ああ、あいしている
还深爱着 [03:17.740]このあえかな実感よ続いて
这柔弱的情感留存吧 [03:23.560]これ以上は決して望んでいない
但从此绝不会心存期待 [03:38.289]