無重力シャトル (M@STER VERSION)-木村珠莉/三宅麻理恵/山本希望/青木瑠璃子/洲崎綾

[00:00.000] 作词 : 北川悠仁 [00:00.475] 作曲 : 北川悠仁 [00:00.951] [00:20.303]どんな風に誰かを好きになるんだっけ？（忘れちゃった）
究竟要怎么做才能喜欢上他人来着？（早已忘掉了呢） [00:26.751]もう二度と恋なんて　できないと思ってた
本来以为这样的自己 无法再度谈上恋爱 [00:32.430] [00:33.271]君に会うまで
直到遇见了你 [00:34.975] [00:35.121]「まんまでいいよ」　あの日の　何気ない一言
「照旧就可以了哦」 那一天 因为你坦然自若的一句话 [00:41.576]ホコリ　かぶって　止まってた　エンジン
这蒙上累累灰尘 曾一度熄火的引擎 [00:44.662]噴射して飛び立とう (3.2.1 GO!)
如今喷出火焰 将要飞上蓝天 (3.2.1 GO!) [00:49.613] [00:49.831]果てしなく自由だ　ハートは無限大
无穷无尽的自由 内心也是无限大 [00:53.199]ずっとずっと　アイラブユー
永远永远 I love you [00:55.974]夢中で探した　星空に君を
在这片星空 忘我地寻找你 [00:59.255]出会えた(Oh)奇跡が大爆発
随后你我相遇(Oh) 奇迹大爆发 [01:03.191]後ろからムギュッと　そんでもってチューしよう
从背后紧紧抱住你 再然后朝着脸蛋来个亲吻 [01:06.384]もっともっと　空へ高く
更高更高 朝向更高的天空 [01:09.191]宇宙まで届け　愛を乗せたシャトル
飞上宇宙吧 乘上了爱的航天飞机 [01:12.438]いつまでも　どこまでも　君となら無重力
无论几时几刻 无论身置何处 若能与你一起 便不再有重力 [01:18.971] [01:24.822]こんな風に誰かを好きになれるなんて（運命かなー？）
没想到自己居然可以这样子喜欢上他人（莫非这就是命运？） [01:31.287]ねぇこれって夢じゃない　神様ホントありがとう
呐 这可不是在做梦吧？ 上帝大人我真的很感谢您 [01:36.718] [01:38.167]君に会いたい
好想与你见面 [01:39.472] [01:39.670]「なんでもないよ」　寂しげに笑った横顔
「没什么事啦」那个笑容看似格外寂寞的侧颜 [01:46.110]教えてほしい　ちょっとしたことだって
尽管只是有些小事情想要告诉我 [01:49.231]噴射して駆けつけるよ(ファイヤー)
我也会喷出火焰并赶往你身边（Fire！） [01:52.622] [01:52.822]打ち上げる未来へ　ダーリン二人で
向着未来进发 亲爱的 就由你我两人 [01:55.959]きっときっと　大丈夫
一定一定 不会有任何问题 [01:58.919]隠れてつないだ　確かめたその手
摸索着那只手 碰到之后再悄悄牵上 [02:02.039]止まらないOh　トキメキ大問題？
停不下来Oh 心跳不已真是大问题？ [02:05.887]くっつけたおでこ　もう一回チューして
额头紧紧贴在一起 接着再来一遍亲吻 [02:09.248]気づいたら　空の彼方
回过神来 已经到达了天空的彼方 [02:12.222]途中でやめないで　恋に揺れるシャトル
请不要途中停止飞翔 因恋情而动摇的航天飞机 [02:15.382]もう少し　このままで
就这样再行驶一会儿吧 [02:18.905] [02:19.105]何千億光年も　はたまた太陽系から　はぐれちゃっても
即使经过数千亿光年 又或是你我从太阳系中走散 [02:25.937]この想いのスピード　1秒間に地球を100周
这份思念的速度 一秒钟能够围绕着地球转100圈 [02:28.776]君のもとへ　辿り着け！
向着你的所在 到达你的身边！ [02:34.742] [02:35.959]果てしなく自由だ　ハートは無限大
无穷无尽的自由 内心也是无限大 [02:39.000]ずっとずっと　アイラブユー
永远永远 I love you [02:41.943]夢中で探した　星空に君を
在这片星空 忘我地寻找你 [02:45.430]出会えた(Oh)奇跡が大爆発
随后你我相遇(Oh) 奇迹大爆发 [02:48.943]後ろからムギュッと　そんでもってチューしよう
从背后紧紧抱住你 再然后朝着脸蛋来个亲吻 [02:52.294]もっともっと　空へ高く
更高更高 朝向更高的天空 [02:55.223]宇宙まで届け　愛を乗せたシャトル
飞上宇宙吧 乘上了爱的航天飞机 [02:58.431]いつまでも　どこまでも　君となら無重力
无论几时几刻 无论身置何处 若能与你一起 便不再有重力 [03:04.758]