Joker(M@STER VERSION)-千菅春香/村中知/下地紫野/杜野まこ/高森奈津美

[00:00.00] 作词 : 渡部紫緒 [00:01.00] 作曲 : 田中秀和(MONACA) [00:11.60]強気な駆け引き　一度油断したら
强硬的交涉谈判中，稍有粗心大意的话 [00:16.95]この手の内まで　口走ってしまいそう
连心中所想之事都可能从口中泄露 [00:22.43]片眼で見つめる　落とした写真(フォトグラフ)
用一只眼睛注视着落下的照片 [00:27.76]空白の向こう側　飛ばす意識
意识向着空白的那边飞出 [00:32.31] [00:32.43]成すがまま　貴方色に染めた
就这样任由摆布染上你的颜色 [00:38.41]不釣り合いな爪(ネイル)　塗り替えて
涂上了不相衬的美甲 [00:43.79] [00:43.93]ねぇ、ちょっと息止めて　まさか冗談でしょ
呐、稍微屏住呼吸 喂、这不是玩笑吧 [00:49.11]独り言の様に匂わす　I love you
好像自言自语一般散发香味 我爱你 [00:54.59]強気な癖して　傷つき上手ね
明明很强势，却很容易受伤呢 [01:00.20]隠せないなら一層、ズキズキさせて　心ゆくまで
既然藏不住了，那就尽情地再让我感到一阵阵疼痛吧 [01:13.82] [01:16.43]難解な真実　確信に変わるまで
在费解的真实变成确信之前 [01:21.55]曖昧なこの距離　すれ違っていたいわ
暧昧的这段距离，我想与你擦身而过 [01:27.11]縺れ出した糸　切れないもどかしさ
打结了的线，剪不断，理还乱 [01:32.60]あったはずの心　ここに在らず
本应在这里的心，却不知飞往何处 [01:36.99] [01:37.14]綺麗事　口にするその度
漂亮话从口中说出的那一次 [01:43.09]濁り行く瞳で　何見つめているの？
那变得浑浊的双瞳到底在看着什么呢？ [01:51.57] [01:59.47]“アイシテル”なんて　求めてこないで
“我爱你”什么的，请别从我这里索求 [02:04.69]やり過ごすだけで　気のない本気なんて結構
就等这一切过去吧，无心的认真还是算了 [02:18.39]気付くのが遅いわ　ちょっと
注意到得太迟了吧，喂！ [02:29.15]居直らないで　しれっと
别装着没事一样端坐在那儿 [02:31.55] [02:31.69]ねぇ、ちょっと息止めて　まさか冗談でしょ
呐、稍微屏住呼吸 喂、这不是玩笑吧 [02:36.97]浸りたいだけの貴方の　I love you
让我想沉醉的你的 我爱你 [02:42.25]弱気な振りして　偽りの罪悪感　貫き通しましょう
装作软弱的样子，贯穿虚假的罪恶感吧 [02:53.18]慰められるより一層、ズキズキさせて　心ゆくまで
比起安慰，还是再尽情让我隐隐作痛吧 [03:07.56]