Nostalgic Treasure-水谷瑠奈

[00:00.000] 作词 : 白矢たつき [00:00.001] 作曲 : 碓氷悠一朗 [00:00.002] 编曲 : 碓氷悠一朗 [00:00.003] せめて今は
至少现在 [00:03.804] 夢見させて
请让我做梦吧 [00:06.300] 明日は変わらない
明天不会改变 [00:09.516] 私の微笑みで
用我的微笑面对 [00:15.644] [00:27.576] 遠いママの記憶
遥远的妈妈的记忆 [00:33.438] 甘い匂いがした
散发着香甜的气味 [00:37.934] 髪を結んでる優しい笑顔
系头发时温柔的笑容 [00:44.720] いつも憧れていた
一直都憧憬着 [00:49.947] 大好きな（好きだった）
最喜欢的(曾喜欢的) [00:52.946] あの背中
那个背影 [00:54.898] 遠いぬくもりを（まぼろし）
遥远的温暖(幻像) [00:58.474] 追いかけて
追寻着 [01:01.982] 走り出した
迈出了奔跑的步伐 [01:05.629] せめて今は
至少现在 [01:08.161] 夢見させて
请让我做梦吧 [01:10.362] 明日は（いつもの）
明天(一如既往) [01:11.973] 変わらない（そのままの）
不会改变(一成不变) [01:13.219] 私の微笑みで（今は泣かせて）
用我的微笑面对(现在请允许我哭泣) [01:17.006] もう二度とは
旧日时光 [01:19.481] 戻れなくて
已再不会重现 [01:21.578] 大輪が散っていくように（儚く）
宛如一个大圆圈散开一样(虚幻飘渺) [01:25.171] 頬伝う涙が（あふれる）
流淌在脸上的泪水(溢出) [01:27.891] 温かいあの日々に
令思念于那温和的旧日时光中 [01:32.224] 想いを馳せ
不断驰骋 [01:38.368] [01:50.857] 陽が差してた家
阳光照耀下的屋子 [01:56.536] 音がなくなった
失去了原有的声音 [02:02.112] 埃溜まった大きな鏡に
布满灰尘的镜子上 [02:07.925] ママの姿重ねた
映照出妈妈的身影 [02:13.233] 守ろうと（必死だった）
要保护她啊(拼尽全力) [02:16.242] 気づけずに
未曾察觉之际 [02:18.197] 心切り離す（過去まで）
心渐渐远离(过去为止) [02:21.607] 壊れないように
为了不使自己受到伤害 [02:24.681] 幼い熱　くすぶらせて
年幼的热情 冒着烟 [02:29.455] 何度も（傷つき）
无数次地(伤害) [02:30.922] 何度でも（愛してよ）
无数次地(爱你哦) [02:32.415] 叫び続けるよ（私だけ見て）
不停地呼喊着(只看着我) [02:36.252] 月の虹が照らし出す
七色月虹映照出的 [02:40.606] 輝きはいらないなにも（欲しいよ）
光辉我不需要什么的(想要的啊) [02:44.204] たとえ小さくても（消せない）
即使很微弱(无法磨灭) [02:47.180] 大切な光を
也要将重要的光芒 [02:51.311] 求めて
追寻 [02:53.432] [03:04.216] （薄れ）
(变淡) [03:05.367] （褪せる）
(褪色) [03:06.713] （月日）
(岁月) [03:08.164] （過ぎ）
(逝去) [03:10.017] 記憶の欠片こぼれ落ちて
记忆的碎片凋零落下 [03:16.018] 朽ちた枝は鮮やかに花を咲かせ
枯萎的枝头绽放艳丽的花朵 [03:28.278] せめて今は
至少现在 [03:30.825] 夢見させて
请让我做梦吧 [03:33.000] 明日は変わらない
明天不会改变 [03:35.622] 私の微笑みで
用我的微笑面对 [03:39.919] ひと目でいい
哪怕一眼也好 [03:42.040] 逢いたいよ
想要见你 [03:44.253] 叶わないとわかっていても
即使知道这不可能实现 [03:47.410] 願った
还是许下心愿 [03:51.402] もしもひとつ
如果有一个 [03:53.311] 届くのなら
可以传达到的话 [03:55.541] あなたが（望んだ）
就予你(期望的) [03:56.844] 好きだった（未来へと）
曾经喜欢的(未来) [03:58.526] とびきりの笑顔で（今を生きて）
嫣然一笑(活在当下) [04:02.437] もう二度とは
旧日时光 [04:04.589] 戻れなくて
已再不会重现 [04:06.710] どこまでも繋いでゆくよ（あの日の）
无论到哪里都紧紧相依(旧日时光的) [04:10.322] くれた愛情と（続きを）
你赐予我的爱和(后续) [04:13.255] 見守る大切な
守护着我最重要的 [04:17.367] 宝物を
宝物 [04:23.414] [04:23.730] 終わり
完