Warning (2009 Remaster)-Black Sabbath

[00:00.000] 作曲 : Aynsley Dunbar/Victor Hickling/John Moreshead/Alex Dmochowski [00:17.980] [00:19.593]Now the first day that I met you
你我初遇那日 [00:22.531]I was looking in the sky
我正仰望天空 [00:25.465]When the sun turned all a blur
当太阳化为一片朦胧 [00:28.391]And the thunderclouds rolled by
乌云奔涌而至 [00:31.840]The sea began to shiver
大海开始颤抖 [00:34.583]And the wind began to moan
风儿开始悲鸣 [00:37.962]It must've been a sign for me
这一定是苍天给我的讯号 [00:40.935]To leave you well alone
要放手让你离去 [00:43.911]I was born without you, baby
亲爱的，你我注定无缘 [00:46.508]But my feelings were a little bit too strong
但我的感受有点太过强烈 [00:51.284] [00:55.942]You never said you love me
你从不说你爱我 [00:58.514]And I don't believe you can
我亦不信你能爱我 [01:01.481]'Cause I saw you in a dream
因为在梦中我曾见 [01:04.176]And you were with another man
你和另一个男人在一起 [01:07.676]You looked so cool and casual
看起来是那么轻松随意 [01:10.447]And I tried to look the same
而我竭力保持平静 [01:13.760]But now I've got to love you
可如今我已爱上你 [01:16.632]Tell me who am I to blame
告诉我，我该责怪谁 [01:19.930]I was born without you, baby
亲爱的，你我注定无缘 [01:22.401]But my feelings were a little bit too strong
但我的感受有点太过强烈 [01:27.272] [02:43.979]Now the whole wide world is movin'
此刻全世界地动山摇 [02:47.003]'Cause there's iron in my heart
因为我的心沉重如铁 [02:50.295]I just can't keep from cryin'
我的泪水夺眶而出 [02:52.993]'Cause you say we've got to part
因为你说我们必须分离 [02:56.461]Sorrow grips my voice
哀伤扼住我的声音 [02:59.126]As I stand here all alone
我独自在此伫立 [03:02.612]And watch you slowly take away
看着你慢慢带走 [03:05.597]A love I've never known
我不曾拥有的爱 [03:08.612]I was born without you, baby
亲爱的，你我注定无缘 [03:11.239]But my feelings were a little bit too strong
但我的感受有点太过强烈 [03:16.304]Just a little bit too strong
只是有点太过强烈 [03:22.137] [09:41.915]Now the whole wide world is movin'
此刻全世界地动山摇 [09:44.740]'Cause there's iron in my heart
因为我的心沉重如铁 [09:48.134]I just can't keep from cryin'
我的泪水夺眶而出 [09:50.659]'Cause you say we've got to part
因为你说我们必须分离 [09:54.101]Sorrow grips my voice
哀伤扼住我的声音 [09:56.528]As I stand here all alone
我独自在此伫立 [09:59.746]And watch you slowly take away
看着你慢慢带走 [10:02.690]A love I've never known
我不曾拥有的爱 [10:05.583]I was born without you, baby
亲爱的，你我注定无缘 [10:08.131]But my feelings were a little bit too strong
但我的感受有点太过强烈 [10:12.820]Just a little bit too strong
只是有点太过强烈 [10:18.834]