You Won't Change Me (2009 Remaster)-Black Sabbath

[00:00.00] 作词 : John Osbourne/Terence Butler/Bill Ward [00:01.00] 作曲 : Tony Iommi/John Osbourne/Terence Butler/Bill Ward [01:09.30]I'm just a man and I am what I am,yeah
我是个脚踏实地的男人 [01:16.01]Nobody will ever change my ways
无人能将我动摇 [01:22.89]I don't need money and I don't need no lies,yeah
不需要太多财富，不需要弄虚作假 [01:29.96]I only need to live for today
我只想过我的佛系生活 [01:36.83]But I'd like to talk things over with you
但我想和你谈谈 [01:43.69]I want to hear the things you say,today
我今天想听听你的感想 [01:50.90]Although you won't change my anyway
但你休想将我动摇 [01:59.19]No,no way
不可能的 [02:11.45]I wish you'd come and see me
我希望你能来见我 [02:14.73]I'd like to hold you
我想抱着你 [02:18.12]I want to set my mind all free
想释放自我 [02:24.99]You understand me woman
你明白吧 [02:28.38]You give me time,yeah
给我点时间 [02:31.95]But I don't need no sympathy
但别同情我 [02:39.12]Still I wonder what it's like to be loved
我只是想试试被爱的感觉 [02:46.02]Instead of hiding in myself
而不是与世隔绝 [02:53.19]Nobody will change me anyway
无人能将我动摇 [03:01.41]No,no way
没有的 [03:07.12]Nobody's gonna change my world
无人能动摇我的世界 [03:13.97]That's something too unreal
外界是如此虚伪无知 [03:20.89]Nobody will change the way I feel
无人能俘获我心 [04:18.72]So listen to me now,hear what I say,yeah
现在听我说吧 [04:25.27]Please give me time and maybe love
请给我点时间和爱 [04:32.23]If there's a God up there,well I hope he helps me
如果真有上帝，我希望他能帮帮我 [04:38.79]I need him now to set me free
我需要他将我释放 [04:46.41]Cause it may be that it's over for me
如果今天你拒绝与我谈话 [04:52.77]If you don't hear the things that I say,today
这种感觉简直让我窒息 [04:59.83]Nobody will change me anyway
无人能将我改变 [05:07.86]No,no way
没有 [05:13.46]Nobody's gonna change my world
无人能动摇我的世界 [05:20.27]That's something too unreal
外界是如此虚伪无知 [05:27.03]Nobody will change the way I feel
无人能俘获我心