Gypsy (2009 Remaster)-Black Sabbath

[00:00.00] 作词 : John Osbourne/Terence Butler/Bill Ward [00:01.00] 作曲 : Tony Iommi/John Osbourne/Terence Butler/Bill Ward [00:32.97]Watching the universe at the end of another day
看着宇宙未来徘徊在毁灭边缘 [00:40.50]Fatalistic ships from a distant shore
任天由命的航船远渡重洋 [00:48.47]In the back of my mind I could see she was standing there
我记得她曾站在那里 [00:56.14]Like the feeling you have
就像你感受的一样 [00:57.96]When you've been there before
如果你以前去过 [01:18.16]She was a gypsy woman
她是个吉普赛女人 [01:21.81]She was as cold as the day,yeah
如同白日冷酷 [01:25.65]She said I'd got it coming
她说，她要来见我 [01:29.36]And then she took me away,yeah
我随她而去 [01:34.51]She took me through the shadows of her sunken dream
她带我目睹了阴影下黑暗的梦 [01:41.94]I thought it's over for me,she wasn't all she seemed
我认为我已无药可救，但她并不 [01:55.38]She took my hand and then she started to speak
她握住我的手对我说话 [01:59.03]She told me she'd had the call
她说她感受到了内心呼唤 [02:02.91]With eyes of fire that were burning my soul
以及灵魂深处燃烧的烈火 [02:06.86]She looked into her crystal ball
她看着她的水晶球 [02:10.94]She read my fortune then she read my mind
她看清了我的命运，知晓了我的心 [02:14.69]She didn't like my thoughts at all
她不喜欢我的想法 [02:18.85]She showed me shadows,a spectre of life
她给我看了生命的幽灵 [02:22.68]My soul just wanted to scream
我的灵魂恐惧地尖叫着 [02:26.64]She stared so deeply into my eyes
她突然直瞪我的眼睛 [02:30.48]That's when I fell into a dream
就在那时我陷入沉睡 [02:34.37]When I awoken in bed she lay beside me
一觉醒来她躺在我旁边 [02:38.22]And she read me with her eyes,she said
我们互相对视，她开口道 [02:44.28]So you wanna be a gypsy,come on now
如果你也想成为吉普赛人，那就来吧 [02:52.02]So you wanna be a gypsy,come on now
如果你也想成为吉普赛人，那就来吧 [02:59.30]Now,now
来吧 [03:26.01]Gypsy woman you're the devil in drag
这位吉普赛女人真是令人难堪 [03:29.50]You are the queen of all hell
你就是地狱的女王 [03:33.19]You took my body,now you're wasting my soul
带走了我的肉体，空耗我的灵魂 [03:37.19]You've got me under your spell
你让我困扰在魔咒下 [03:41.24]And as the sun shines on another day
如果太阳明天升起 [03:45.07]You're gonna take my mind as well,it's over
她就要带走我的意识，完了 [03:51.18]So you wanna be a gypsy
如果你也想成为吉普赛人 [03:55.23](Ah---)Come on now
那就来吧 [03:59.06]So you wanna be a gypsy
如果你也想成为吉普赛人 [04:03.01](Ah---)Come on now
那就来吧 [04:06.83]So you wanna be a gypsy
如果你也想成为吉普赛人 [04:10.78](Ah---)Come on now
那就来吧 [04:14.62]So you wanna be a gypsy
如果你也想成为吉普赛人 [04:17.70](Ah---)