世界中の隣人よ-乃木坂46

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : TAKA [00:21.39]编曲：taka [00:26.16]夜はいつだって明けると
黑夜终将过去黎明总会到来 [00:32.57]誰もみんな思っているよ
大家的心中都怀着这种期待 [00:39.08]星がやがて消えて行くまで
直到天上星星几乎消失 [00:45.50]僕らは窓の空を見てた
我们透过窗户望向天空 [00:52.10]なんてちっぽけな存在なんだ
才明白人类是如此渺小的存在 [00:57.63]この部屋から
我们唯一能做的就是 [00:59.48]祈ることしかできなくて
在这个房间默默祈祷 [01:04.09]世界のこの悲しみに胸を痛め
世间的伤悲让我们心痛 [01:10.71]言葉以上の涙を流してた
流下了难以言表的泪水 [01:21.25]隣人よ そこにいて
邻居们啊 请留在原地 [01:27.54]あなたの想いは伝わっているから
你想表达的 我已知晓 [01:34.17]手を握らなくても
即使手没有牵到一起 [01:39.58]その愛は分かち合えるよ
我们也能分享这份爱 [01:47.02]大切な誰かと今を生きよう
携手最爱的人 活在当下吧 [02:09.90]自分に何ができるのだろう
我还能做些什么 [02:16.23]そう何度も考えてみた
在心中多次思索 [02:22.77]ずっと眠れぬまま働く
不眠不休在奋斗着的人们 [02:29.27]彼らにどう感謝をしようか
又该如何对他们表示感谢 [02:35.80]そうさ
对啊 [02:36.83]人間は捨てたもんじゃない
人类并非一无是处 [02:41.44]会ったことない誰かのため
可以为了素未谋面的对方 [02:45.46]支え合って
彼此相互支持 [02:47.92]すべてを
怀着能够 [02:49.47]乗り越えられる強さを持ち
克服一切困难的力量 [02:54.42]未来に続く希望を信じてる
相信未来充满着希望 [03:05.03]隣人よ 微笑んで
邻居们啊 请微笑吧 [03:11.37]私と一緒に歌ってください
让我们一同歌唱吧 [03:17.92]壁の向こう側に
在墙壁另一侧的你 [03:23.25]この声は聴こえていますか?
听见我的声音了吗？ [03:30.81]お互いに一人じゃないと
要知道 [03:36.61]わかって
你我都不是孤单一人 [04:16.39]隣人よ 夜が明けて
邻居们啊 在黎明的曙光 [04:22.71]世界を照らすまで
照亮这个世界之前 [04:25.60]部屋にいましょう
让我们在房间静待 [04:29.30]隣人よ そこにいて
邻居们啊 请留在原地 [04:35.73]あなたの想いは伝わっているから
你想表达的 我已知晓 [04:42.22]手を握らなくても
即使手没有牵到一起 [04:47.59]その愛は分かち合えるよ
我们也能分享这份爱 [04:55.16]大切な誰かと今を生きよう
携手最爱的人 活在当下吧