最前列へ-日向坂46

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : IKEZO [00:18.500]人の背中は不思議だ
人的背影充满了不可思议 [00:21.600]いつも何か語ってる
始终像是在诉说着什么 [00:25.400]ちゃんと言葉にするより 正直だよ
比起任何真实的话语 还要显得更加真诚 [00:32.100]僕は前には立たない
我是无法站到前方的 [00:36.700]本音 知られてしまうし
不愿被知道出真正的心声 [00:40.000]そんな器じゃないんだ
而我就是这么的没用 [00:43.400]目立ちたくない
不愿被他人所注意 [00:47.000]誰かの後を
在谁的身后 [00:50.200]ついてく方が
作为跟随的一方 [00:54.000]何となく楽だろう
肯定是比较轻鬆的吧 [00:58.000]大勢の人の波
声势浩大的人群 [01:01.300]流されてくのが人生
置身其中随波逐流的人生 [01:06.700]だけど ある日 僕は気づく
可是有一天 我察觉到了 [01:13.600]前の景色 見てないことを…
尽头那始终未能看见的景色… [01:20.100]その先に何がある？
在那前方存在些什么？ [01:24.600]全力で 背伸びしても
儘管使劲全力的踮起脚尖 [01:28.700]視線塞ぐ背中が邪魔だ
无数的背影仍阻碍了视线 [01:34.200]最前列へ 最前列へ
通往最前列 通往最前列 [01:42.400]初めて 意思を持ったよ
第一次萌生了这样的斗志 [01:45.200]負けたくない
不甘心就此认输 [01:50.900]僕の背中も誰かが
我的背影肯定 [01:54.000]きっとじっと眺めてる
也有谁在认真注视着 [01:57.700]何を思っているのか
心裡在想些什么 [02:01.400]読まれてる
都能读得一清二楚 [02:04.900]向上心というのは
所谓的向上心 [02:08.500]いつだって恥ずかしいし
无论何时都令人难为情 [02:12.400]競い合うのは苦手だ
不擅长相互竞争 [02:15.400]譲りたくなる
总是想要谦虚退让 [02:19.300]ライバルなんて
竞争对手的出现 [02:22.200]意識しなかった
起初未曾有这样的意识 [02:26.100]二番目で構わない
觉得作为第二也无妨 [02:30.300]足跡のない道は
在前无古人的道路 [02:33.000]疲れるだけだし 避けたい
因为畏怯艰辛而产生逃避的念头 [02:38.100]そんな ある日 教えられた
从那样的日子 收穫了经验 [02:45.600]刺激的な未知なる世界
刺激且充满未知的世界 [02:52.200]誰よりももっと前に
若不站到比起他人更前方的位置 [02:56.900]立たなくちゃ わからない
便永远都无法知晓 [03:00.000]遮られない風を受けよう
不如迎面承受无阻的风吹吧 [03:06.600]最前列へ 最前列へ
通往最前列 通往最前列 [03:14.700]いつしか目指し始めた
不知何时开始以此为目标 [03:17.700]前に出よう
果敢的挺身向前 [03:37.400]だけど ある日 僕は気づく
可是有一天 我察觉到了 [03:44.800]前の景色 見てないことを…
尽头那始终未能看见的景色… [03:52.100]その先に何がある？
在那前方存在些什么？ [03:55.400]全力で背伸びしても
儘管使劲全力的踮起脚尖 [03:59.900]視線塞ぐ背中が邪魔だ
无数的背影仍阻碍了视线 [04:06.400]最前列へ 最前列へ
通往最前列 通往最前列 [04:13.500]初めて 意思を持ったよ
第一次萌生了这样的斗志 [04:17.000]負けたくない
不甘心就此认输