車輪が軋むように君が泣く-日向坂46

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : 若田部誠 [00:04.00]編曲：若田部誠 [00:08.00] [00:15.91]僕は何を言えばいいのか
我该对因为讨厌自己而哭泣着的你 [00:23.20]こんな自分は嫌いと泣いている君に…
说些什么才好 [00:30.08]夕陽沈む校舎の屋上
在夕阳西沉时校舍的屋顶上 [00:36.57]制服でいられるのも あと数ヶ月くらいだ
穿上制服也已是数月前的事 [00:44.34] [00:45.19]親や教師に止められた
被父母与老师阻止 [00:52.33]もっと現実を見なさいと…
被要求面对现实... [00:59.42]何か諦めれば楽になる wow wow
学会放弃就会变得快乐 wow wow [01:06.78]未来 取り上げるのか
是否能够把握未来呢 [01:11.73] [01:12.56]古い列車は古いレールを走って
古老的列车疾驰在古老的轨道 [01:20.09]古い車輪が軋(きし)む
古老的车轮嘎吱作响 [01:26.78]次の世代は新しいレールの上
下一代正在崭新的轨道之上 [01:34.34]夢追いかけ どこまででも 走れるはず
为了追逐梦想可以驶往任何地方 [01:41.68] [01:55.43]君は何に背を向けたのか？
你向着什么转过身去？ [02:02.79]風の中で「ごめん」と聴こえたような…
好像在风中听到了“抱歉”... [02:09.68]こんなとこで悩んでるより
与其在这种地方苦恼 [02:16.12]教室を飛び出せよとチャイムが鳴り響いた
不如在铃声响起时飞奔出教室 [02:23.93] [02:24.77]人生なんていつだって
人生正是无论何时 [02:31.90]何が正しいかわからない
都在迷茫何为正确 [02:39.00]僕ら10年後 どうなるか wow wow
10年后的我们又会变成怎样呢 wow wow [02:46.36]自分で道を拓(ひら)こう
让我们为自己铺平道路 [02:51.56] [02:52.08]だから大人は過ぎた時代を悔やんで
所以大人都会为曾经的日子感到后悔 [02:59.63]胸のどこかが軋(きし)む
胸中不知何处嘎吱作响 [03:06.28]そんな痛みを残さない過去のために
为了不留下遗憾的回忆 [03:13.87]やりたいこと やるしかない 回せ車輪
不得不去完成想要完成的事 转动的车轮 [03:21.26] [03:34.79]古い列車は古いレールを走って
古老的列车疾驰在古老的轨道 [03:42.27]古い車輪が軋(きし)む
古老的车轮嘎吱作响 [03:48.99]次の世代は新しいレールの上
下一代正在崭新的轨道之上 [03:56.52]夢追いかけ どこまででも 走れるはず
为了追逐梦想可以驶往任何地方 [04:03.47] [04:03.69]信じるまま 思うままに 回せ車輪
就像相信和想象的那样 转动的车轮 [04:11.02]