The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage-Panic! At The Disco

[00:00]Sit tight, I'm gonna need you to keep time
坐好啦，我需要你帮我打节拍 [00:00.000] 作曲 : Brendon Boyd Urie/Spencer James Smith/GEORGE RYAN ROSS/Brent Matthew Wilson [00:02]Come on just snap, snap, snap your fingers for me
来来，只要为我打打响指就好 [00:05]Good, good now we're making some progress
不错不错，现在已经有所进步 [00:08]Come on just tap, tap, tap your toes to the beat
来吧，只要对着拍子用脚敲敲地板 [00:11]And I believe this may call for a proper introduction, and well
而我深信，我们需要正式的自我介绍，那么 [00:17]Don't you see, I'm the narrator, and this is just the prologue?
你没看出来吗？我是叙述者，而这只是前言 [00:28]Swear to shake it up, if you swear to listen
我保证会炒热气氛，而你发誓好好聆听 [00:30]Oh, we're still so young, desperate for attention
我们如此年轻，拼死想要名声 [00:33]I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives
我要成为你的双目，战利品少年，战利品妻子 [00:39]Swear to shake it up, if you swear to listen
我保证会炒热气氛，而你发誓好好聆听 [00:41]Oh, we're still so young, desperate for attention
我们如此年轻，拼死想要名声 [00:45]I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives
我要成为你的双目，战利品少年，战利品妻子 [00:50]Applause, applause, no wait wait
掌声，掌声！不，且慢，且慢 [00:53]Dear studio audience, I've an announcement to make:
亲爱的观众们，我有一则公告要宣布 [00:56]It seems the artists these days are not who you think
看来当今搞艺术的人可不是你想象的那样 [00:58]So we'll pick back up on that on another page
所以我们换个时间再深入讨论 [01:02]And I believe this may call for a proper introduction, and well
而我深信，我们需要正式的自我介绍，那么 [01:08]Don't you see, I'm the narrator and this is just the prologue
你没看出来吗？我是叙述者，而这只是前言 [01:16]Swear to shake it up, if you swear to listen
我保证会炒热气氛，而你发誓好好聆听 [01:18]Oh, we're still so young, desperate for attention
我们如此年轻，拼死想要名声 [01:21]I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives
我要成为你的双目，战利品少年，战利品妻子 [01:27]Swear to shake it up, if you swear to listen
我保证会炒热气氛，而你发誓好好聆听 [01:30]Oh, we're still so young, desperate for attention
我们如此年轻，拼死想要名声 [01:32]I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives
我要成为你的双目，战利品少年，战利品妻子 [02:01]Swear to shake it up, you swear to listen
我保证会炒热气氛，而你发誓好好聆听 [02:04]Swear to shake it up, you swear to listen
我保证会炒热气氛，而你发誓好好聆听 [02:07]Swear to shake it up, you swear to listen
我保证会炒热气氛，而你发誓好好聆听 [02:09]Swear to shake it up, swear to shake it up
我保证会炒热气氛，满堂喝彩 [02:12]Swear to shake it up, if you swear to listen
我保证会炒热气氛，而你发誓好好聆听 [02:15]Oh, we're still so young, desperate for attention
我们如此年轻，拼死想要名声 [02:18]I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives
我要成为你的双目，战利品少年，战利品妻子 [02:24]Swear to shake it up, if you swear to listen
我保证会炒热气氛，而你发誓好好聆听 [02:26]Oh, we're still so young, desperate for attention
我们如此年轻，拼死想要名声 [02:29]I aim to be your eyes
我想要成为你的双目