Mr. Brownstone (Live)-Guns N' Roses

[00:00.000] 作词 : W. Axl Rose/Steven Adler/Slash/Izzy Stradlin [00:01.000] 作曲 : W. Axl Rose/Steven Adler/Slash/Izzy Stradlin [00:32.270]I get up around seven
我大约七点醒来 [00:34.500]Get outta bed around nine
磨蹭到九点才离开床沿 [00:36.710]And I don't worry about nothin' no
我从不自寻烦恼 [00:38.720]'Cause worrin's a waste of my... time
因为忧虑纯属浪费...时间 [00:50.220]The show usually starts around seven
演出通常在七点开场 [00:52.580]We go on stage around nine
我们九点登台亮相 [00:54.940]Get on the bus about eleven
十一点跳上巡演大巴 [00:56.600]Sippin' a drink and feelin' fine
啜饮小酒神清气爽 [01:00.040]We been dancin' with Mr. Brownstone
我们与布朗斯通先生共舞 [01:04.470]He's been knockin
他不停叩门 [01:06.690]He won't leave me alone
对我纠缠不休 [01:12.260]No, no ,no, he won't leave me alone
不不不 他对我纠缠不休 [01:17.210]I used ta do a little but a little wouldn't do
曾经浅尝辄止 奈何欲壑难填 [01:19.200]So the little got more and more
于是剂量越来越失控 [01:21.640]I just keep tryin' ta get a little better
我总想追求更高快感 [01:23.520]Said the little better than before
说这次会比上次更猛 [01:26.030]I used ta do a little but a little wouldn't do
曾经浅尝辄止 奈何欲壑难填 [01:28.150]So the little got more and more
于是剂量越来越失控 [01:30.540]I just keep tryin' ta get a little better
我总想追求更高快感 [01:32.510]Said the little better than before
说这次会比上次更猛 [01:35.970]We been dancin' with Mr. Brownstone
我们与布朗斯通先生共舞 [01:40.290]He's been knockin
他不停叩门 [01:42.890]He won't leave me alone
对我纠缠不休 [01:48.370]No, no ,no, he won't leave me alone
不不不 他对我纠缠不休 [02:32.100]Now I get up around whenever
如今睡到自然醒 [02:34.140]I used ta get up on time
曾经准时起床已成空 [02:36.390]But that old man he's a real mutha****e
那老家伙真是混账东西 [02:39.010]Gonna kick him on down the line
迟早要把他踢进垃圾桶 [02:40.940]I used ta do a little but a little wouldn't do
曾经浅尝辄止 奈何欲壑难填 [02:42.990]So the little got more and more
于是剂量越来越失控 [02:45.370]I just keep tryin' ta get a little better
我总想追求更高快感 [02:47.260]Said the little better than before
说这次会比上次更猛 [02:49.760]I used ta do a little but a little wouldn't do
曾经浅尝辄止 奈何欲壑难填 [02:51.720]So the little got more and more
于是剂量越来越失控 [02:54.310]I just keep tryin' ta get a little better
我总想追求更高快感 [02:56.330]Said the little better than before
说这次会比上次更猛 [02:59.330]We been dancin' with Mr. Brownstone
我们与布朗斯通先生共舞 [03:04.120]He's been knockin
他不停叩门 [03:06.510]He won't leave me alone
对我纠缠不休 [03:12.270]No, no ,no, he won't leave me alone
不不不 他对我纠缠不休 [03:26.380]Shoved it in the bindle and I shot it in the middle
卷进锡纸一针入魂 [03:28.970]And it, it drove outta my mind
快感冲垮理智防线 [03:30.960]I should've known better, said I wish I never met her Said I,
早该知道这结局 后悔当初遇见她 [03:33.170]I leave it all behind Yowsa!
多想彻底斩断这孽缘 哎呀！