You Could Be Mine (Live Version)-Guns N' Roses

[00:00.000] 作词 : W. Axl Rose/Matt Sorum/Darren Reed/Axl Rose/Slash/Izzy Stradlin [00:01.000] 作曲 : W. Axl Rose/Matt Sorum/Darren Reed/Axl Rose/Slash/Izzy Stradlin [01:11.210]I'm a cold heartbreaker
我是个冷酷的心碎者 [01:13.020]Fit ta burn and I'll rip
怒火中烧 我会将你 [01:14.830]your heart in two
的心撕成两半 [01:17.390]An I'll leave you lyin' on the bed
留你独自躺在床上 [01:23.600]I'll be out the door before ya wake
在你醒来前我就离开 [01:26.980]It's nuthin' new ta you
这对你并不新鲜 [01:29.850]'Cause I think we've seen that movie too
因为我们早看过这出戏码 [01:36.120]'Cause you could be mine
你本可以属于我 [01:41.950]But you're way out of line
但你实在太过分 [01:48.570]With your b***h slap rappin'
带着你那侮辱的饶舌 [01:49.700]And your c*****e tongue
和可卡因般的毒舌 [01:50.700]You get nuthin' done
你一事无成 [01:54.940]I said you could be mine
我说你本可以属于我 [02:13.470]Now holidays come and then they go
节日来了又走 [02:16.350]It's nothin' new today
今天依旧如常 [02:19.290]Collect another memory
又收集一段回忆 [02:25.660]When I come home late at night
当我深夜回家时 [02:28.600]Don't ask me where I've been
别问我去了哪里 [02:31.600]Just count your stars
只管庆幸 [02:33.900]I'm home again
我又回来了 [02:36.580]'Cause you could be mine
你本可以属于我 [02:43.570]But you're way out of line
但你实在太过分 [02:50.060]With your b***h slap rappin'
带着你那侮辱的饶舌 [02:51.260]And your c*****e tongue
和可卡因般的毒舌 [02:52.760]You get nuthin' done
你一事无成 [02:56.090]I said you could be mine
我说你本可以属于我 [03:27.640]You've gone sketchin' too many times
你已逃避太多次 [03:34.820]Why don't ya give it a rest
为何不就此停手 [03:39.080]Why
为何 [03:41.310]Must you find
非要寻找 [03:47.060]Another reason to cry
另一个哭泣的理由 [04:12.650]While you're breakin' down my back n' I been rackin' out my brain
当你击垮我的脊背 我绞尽脑汁 [04:16.110]It don't matter how we make it
如何解决并不重要 [04:17.790]'Cause it always ends the same
结局总是相同 [04:19.720]You can push it for more mileage
你可以强求更多 [04:21.170]But your flaps r' wearin' thin
但耐心已消磨殆尽 [04:22.420]And I could sleep on it 'til mornin'
我可以拖延到天明 [04:24.090]But this nigh**are never ends
但这噩梦永无休止 [04:24.970]Don't forget to call my lawyers
别忘了打电话给我律师 [04:26.150]With ridiculous demands
提出那些荒谬要求 [04:26.710]An you can take the pity so far
你的怜悯适可而止 [04:30.020]But it's more than I can stand
这已超出我的承受 [04:31.400]'Cause this couchtrip's gettin' older
这场闹剧越来越老套 [04:32.270]Tell me how long has it been
告诉我持续多久了 [04:34.020]'Cause 5 years is forever
五年漫长如永恒 [04:35.010]An you haven't grown up yet
而你仍未长大 [04:37.140]You could be mine
你本可以属于我 [04:42.700]But you're way out of line
但你实在太过分 [04:49.210]With your b***h slap rappin'
带着你那侮辱的饶舌 [04:50.450]And your c*****e tongue
和可卡因般的毒舌 [04:51.900]You get nuthin' done
你一事无成 [04:55.210]I said you could be mine
我说你本可以属于我 [05:00.200]You should be
你本该 [05:01.700]You could be mine
你本可以属于我 [05:07.250]You could be mine
你本可以属于我 [05:10.120]You could be mine
你本可以属于我 [05:13.120]You could be mine
你本可以属于我 [05:18.360]You could be mine
你本可以属于我 [05:21.660]You could be mine
你本可以属于我 [05:23.470]You could be mine
你本可以属于我 [05:25.240]You could be mine
你本可以属于我