不思議なまんま-indigo la End

[00:00.000] 作词 : Enon Kawatani [00:01.000] 作曲 : Enon Kawatani [00:16.168] つなぎ目のほんのちょっと
就差那么一点点 [00:19.639] もう少しで見えるのに
再一点 就能看到连接 [00:23.608] 胸の鳴りが聞こえると
只要听到心跳声 [00:27.400] 目が霞んでしまうんだ
眼睛就变得模糊 [00:30.838] 奥から覗いたメランコリー
内心看到的忧郁 [00:34.285] ザワザワしたのは家の中
一片嘈杂的家里 [00:38.379] 明日が良い日であれば
若明日依旧安好 [00:44.489] あきらめきれない虫の息
无法放弃的微弱气息 [00:46.362] さよならするのは難しい
说再见的话也很艰难 [00:48.153] 言葉にならない爪痕を
看着无法言表的伤痕 [00:50.113] 眺めながらでも生き抜いて
也还要挣扎着活下去 [00:52.296] 仮説を立てては間違えて
做了错误的假设 [00:53.936] 嘘までついて引き止めて
撒了谎仍想挽留 [00:56.143] それでも続き変わってく
却还继续改变着 [00:58.077] どうにか明日生き抜いて
好歹挨到明天吧 [01:00.197] トキメクまんま
依旧激动的心情 [01:01.839] 有り難みの化身は
用这珍贵的化身 [01:04.766] 遅い業を全うするんだよ
了却迟来的业吧 [01:07.815] 不思議なまんま
不可思议的往常 [01:09.528] 生きてく向こう岸が
却依旧不能保证 [01:12.085] 明るい保証はないけれど
将来彼岸的光明 [01:29.526] ガラス玉の中心を
就像触摸玻璃珠 [01:32.813] 触れるみたいに歩こうよ
中心一样前进吧 [01:37.126] 風船も持って飛べるように
如持气球飞翔般 [01:41.140] いつかきっと
总有一天一定会 [01:43.340] 騒がしい街で口笛を
喧哗街道的口哨 [01:47.020] 耳をすました誰かへと
向倾听之人吹去 [01:50.861] これから変わっていくように
望今后有所改变 [01:54.429] 祈りの音よ静かに鳴って
静响起祈祷之音 [01:58.116] 思い出ばかり
尽是回忆啊 [01:59.676] 口を揃えてばかり
都异口同声 [02:01.716] そろそろやめにしてくれよ
快停下来吧 [02:05.868] 少しくらいは
就去买一点 [02:07.700] 羽ばたく夢を買って
展翅的梦想 [02:09.636] 続きにばらまいてみてよ
继续挥散吧 [02:13.829] トキメクまんま
依旧激动的心情 [02:15.524] 有り難みの化身は
用这珍贵的化身 [02:18.308] 遅い業を全うするんだよ
了却迟来的业吧 [02:21.196] 不思議なまんま
不可思议的往常 [02:23.180] 生きてく向こう岸が
却依旧不能保证 [02:25.668] 明るい保証はないけれど
将来彼岸的光明 [03:02.140] 明日も同じつなぎ目を
就算明天想见到同样的连接 [03:05.289] 見ようとしても変わってて
可是那样我也还是会改变的 [03:09.512] 奥に手を伸ばす勇気もないだろう
向内心伸手的勇气都没有吧 [03:13.653] でもきっと生き抜いてる
但这样的话一定是活下来了 [03:17.772] 不思議なまんま
不可思议的往常 [03:19.372] 意外と歩いたんだ
意外地走到这了 [03:21.644] あきらめでてはいないからね
是因无法放弃啊 [03:25.140] 弱くていいし怖くてもいいらしい
像是软弱也好害怕也好 [03:29.692] 意外と厳しくないんだよ
没有想象中那么严重呢 [03:32.832] トキメクまんま
依旧激动的心情 [03:34.956] 有り難みの化身は
用这珍贵的化身 [03:37.452] 遅い業を全うするんだよ
了却迟来的业吧 [03:40.764] 不思議なまんま
不可思议的往常 [03:42.604] 生きてく向こう岸が
却依旧不能保证 [03:45.061] 明るい保証はないけれど
将来彼岸的光明