さざなみ様-indigo la End

[00:00.00] 作词 : Enon Kawatani [00:01.00] 作曲 : Enon Kawatani [00:14.39]生きていれば
能活着的话 [00:15.83]それだけ風が吹くと
就任风吹过 [00:18.43]神様おっしゃいました
神明如是说 [00:21.07]バス停で揺れる青年さ
在车站摇摆的青年 [00:24.59]早く心押そぶると
早日推动心房 [00:26.98]自ら開けるダンジョン
自动解锁关卡 [00:29.58]難しいかもわからないが
不知道是不是很难 [00:32.40]とにかく進んでく
无论如何继续前行 [00:35.24]一生もの
如此一生 [00:36.21]永遠なぞ
永远的谜 [00:37.59]作った覚えはないと
想不起有解开过 [00:39.91]そうおっしゃってくれ
请告诉我吧 [00:42.33]神様
神明大人 [00:45.60]惚れてばっか
恍恍惚惚 [00:47.03]マジで童
认真的孩子 [00:48.37]そんでもって
就因如此 [00:49.54]言って放題
随心所言 [00:50.97]何もなくて
什么也都没有 [00:52.17]暮れてばっかなんだ
就这么生活着 [00:56.43]カラス鳴いた
乌鸦鸣唱 [00:57.68]朝になった
晨光来临 [00:58.97]今日も抱いて
拥抱今天 [01:00.18]やって放題
随意行事 [01:01.52]夢見てた
做了个梦 [01:02.85]今日も一人さ
今天仍是一人 [01:07.46]いつしかさざなみは消えて
不知不觉涟漪消失了 [01:09.88]大きな流れだけが見えた
只看到了硕大的洪流 [01:12.56]少し目を瞑っただけで終わっちゃうぜ
只要闭上眼就结束了 [01:17.36]一人前の悲しみも味わえずに
无法体会成人悲伤的话 [01:22.12]いつだって寂しさ単品頼んじゃう
永远都是寂寞的单品啊 [01:27.72]惚れてばっか
恍恍惚惚 [01:29.25]マジで童
认真的孩子 [01:30.54]そんでもって
就因如此 [01:31.75]言って放題
随心所言 [01:33.16]何もなくて
什么也都没有 [01:34.55]暮れてばっかなんだ
就这么生活着 [01:38.50]カラス鳴いた
乌鸦鸣唱 [01:39.84]朝になった
晨光来临 [01:41.21]今日も抱いて
拥抱今天 [01:42.32]やって放題
随意行事 [01:43.77]夢見てた
做了个梦 [01:44.86]今日も一人さ
今天仍是一人 [02:11.47]今に見てろと何回言ったっけ
到现在说过多少次了 [02:14.40]お釣り間違えてガッポガッポ
弄错的零钱快要溢出 [02:16.58]それくらいあってもいいじゃない
就那些分量不就好了 [02:20.83]賭けてばっか
打赌啊 [02:22.06]負けてばっか
输掉啊 [02:23.30]こんな人生
这样的人生 [02:24.42]買ってちょうだい
请买下它吧 [02:25.99]さぞかし笑うでしょう
想必一定可笑吧 [02:31.75]思いきった
下定决心 [02:33.52]額を言った
说出价格 [02:34.21]生き様に1000万で
1000万的人生 [02:36.58]神様は首振った
神明摇头 [02:40.48]まだ0だって
那就是0 [02:42.22]恥を知った
知道了羞耻 [02:43.24]不幸はまだ価値を知らないだけ
不幸只是还不知道价值而已 [02:47.28]何もしてないだけ
只是什么都没做而已 [02:51.21]さざなみを思い出した
想起了涟漪 [02:56.96]生きてみたくなったんだ
我想活下去 [03:02.02]