グッバイ-Saucy Dog

[00:00.000] 作词 : 石原慎也 [00:00.328] 作曲 : Saucy Dog [00:00.656] ぶつかった壁乗り越えずただ腐って
撞上的高墙未曾翻越 只是腐朽溃烂 [00:05.151] 泣いた日々に
向那些哭泣的日子 [00:06.862] 手を振ったグッバイバイ
挥手告别 再见啦 [00:20.647] 目の前には朝が迫る
眼前晨光已然迫近 [00:26.387] 永遠に抜け出せずにほら
却永远无法挣脱 你看 [00:31.781] 今日もまた出来ないまま
今天依然一事无成 [00:36.594] そんな日々を繰り返してた
如此日复一日循环往复 [00:42.277] ほとんど何も変われてはいない
几乎没有任何改变 [00:46.049] そんなの分かってるよ
这种事我当然明白啊 [00:48.484] あぁ明日になれば
啊 等到明天来临 [00:50.597] なんとかなってるか
或许就能好转吧 [00:53.121] いつだって無責任で楽な方楽な方へ
总是不负责任地选择轻松的那条路 [00:58.646] 胡座かいて逃げ道探して今
盘腿坐着寻找退路 如今 [01:04.186] 行き着いた結末で
抵达的结局却是 [01:06.949] こんなはずじゃなかったと
"这不该是我的归宿" [01:10.400] 被害者ぶって勝手なこと吐かしていた
装作受害者吐露着任性的话语 [01:15.202] 思ってもない事どうして言うんだ
为何要说违心的话 [01:17.897] 「君ならできる」って何様だよ
"你肯定能做到" 算什么大人物啊 [01:20.728] 「無理だ無理だ」と決めつけては
擅自断定"不行不行" [01:23.335] どうせ陰じゃ笑ってんだろ
背地里肯定在嘲笑我吧 [01:26.164] 冷たい視線に冷えた心が
冰冷的视线让心冻结 [01:28.953] 風邪を引きそうです
仿佛快要感冒了 [01:31.558] 認めたくない現実をみてよほら
快看看你不想承认的现实吧 [01:38.037] 悪いのは僕の方だね
错全都在我这边呢 [01:43.491] 口ばっかりで動こうともせず
光说不练从不行动 [01:48.986] きっかけがあればなんて
"要是有契机的话"这种借口 [01:54.147] いつも誰かに言い訳した
总是推脱给别人 [02:19.402] 踏み出した足、乗り越えようと
迈出的脚步 试图跨越障碍 [02:23.119] あがいたのは紛れもなく自分だ
挣扎着的毫无疑问正是自己 [02:27.406] 描いた未来を創ることに必死に
为创造描绘的未来拼命 [02:33.628] 食らいついてく　まだまだやれる筈
紧咬不放 应该还能做到更多 [02:38.325] 昨日までの自分にさようなら
向昨日的自己道别 [02:42.922] 誰かの言い訳でも聞きながら
一边听着别人的借口