ひらきなおって宙返り-100回嘔吐/GUMI

[00:00.00] 作词 : 100回嘔吐 [00:01.00] 作曲 : 100回嘔吐 [00:10.73]どこ行ってもおんなじような
无论去到哪里都是一样 [00:12.89]顔とすれ違うんだけど
和面孔擦肩而过 [00:15.84]ひとりひとり必ず
每个人都一定 [00:17.53]どこかが違っているんだよな
有着与众不同的地方 [00:21.05]「私らしさって何ですか。
「我到底是什么呢 [00:23.21]先生教えて下さい」
请告诉我啊老师」 [00:26.27]調子いいね
不错呢 [00:27.33]先生だって人なのよ
不过老师也是人啊 [00:31.44]いつだって横向いては
不管什么时候都侧着身子 [00:33.71]目が合うとすぐそらした
对视就又立刻移开目光 [00:36.64]最初からみてませんよって
根本就没有在看哦 [00:39.12]超絶びくびくしてるよ
害怕得不得了 [00:41.81]ぜんぶ人がむかつくんだ
整个人都感觉恶心 [00:45.05]こんな時ってあるよね？
这种时候也会有的吧 [00:47.46]あるよね？ないか？な
有的吧？没有？吗 [00:49.62]ひらきなおって宙返り
将错就错翻个筋斗 [01:12.72]頑張ってみたけど
然已经努力过了 [01:14.19]慣れないことは
不习惯的东西还是 [01:15.26]するもんじゃないな
不可能做到的吧 [01:17.86]着地の仕方がわからないから
因为不知道落地的方法 [01:20.12]ポキッといっちゃった
狠狠摔了一跤 [01:23.08]ま。どうせ私、変ですから
嘛，反正我，很奇怪就是了 [01:25.21]こんなことになるんでしょ
还是会变成这样的吧 [01:28.21]どこでも普通を
明明不管在哪里都 [01:29.50]選んできたはずだけど
应该选择普通的 [01:33.28]いつだってひとりぼっち
无论何时都是孤身一人 [01:35.76]うまくいくのは出会い頭だけ
只有邂逅的开始是顺利的 [01:38.51]最初から知りませんよって
从最开始就不知道 [01:41.04]超絶知らんぷりされる
装作完全不知道的样子 [01:43.62]ぜんぶ私のこと爪先まで
全部都是我的事情 [01:47.39]嫌っているよね？いたよね？
全身上下都讨厌着吧？讨厌的吧？ [01:50.40]もういいよ
够了 [01:51.58]できてないけどエビ反り
虽然做不到还是做个虾翘 [02:14.72]存在を消します
将存在抹除 [02:17.16]私 空気になる
我 变成空气 [02:19.73]空気人間
空气人 [02:22.31]空気よめるよー
读读空气啊-- [02:25.09]こんな時になっても
即使到了种种时候 [02:27.53]さむいこと言っちゃったな
说了很过分的话呢 [02:30.07]私やっぱり寂しいんだろうな
我果然还是很寂寞呢 [02:35.15]とか言いながらも結局
虽然这么说还是结束了 [02:37.80]いつだって心だけは
无论何时只有心 [02:40.18]あっかんべーしてからかっている
满不在乎的开着玩笑 [02:43.00]輪の中に入れないなら
如果进入不了圈子的话 [02:45.49]ひねくれてやるしかないのだ
就不得不扭曲了 [02:48.09]ぜんぶどこを取ったって
你把这一切带到哪里了 [02:50.41]それは強烈に私なんだ
那便是强烈的我 [02:53.87]だから何だってのさ
所以说怎么样 [02:55.76]ひらきなおるぜ　宙返り！
将错就错 翻个筋斗！