生きろ-100回嘔吐/GUMI

[00:00.00] 作词 : 100回嘔吐 [00:00.06] 作曲 : 100回嘔吐 [00:00.13] 编曲 : 100回嘔吐 [00:00.20]だめなことがなぜだめなのか
没用的东西为什么没用呢？ [00:05.10]その理由がわからないのです
我想不明白其中的理由 [00:11.01]今日も僕の心にあるのは
今天也是如此 在我心里 [00:16.70]たった1つなのです
仍然只有一件事 [00:24.63]いっけええぇえええぇぇええ
冲~鸭~！！！！！ [00:30.94]人とずれてると思うのです
我想 我和普通人的生活是错位的 [00:35.85]そんな自分を許せないです
我没有办法接受那样的自己 [00:41.78]ずっとバツ印 消せないまんま
心里的那些斑点印记也从未消除 [00:47.31]はみ出した人間なんてさ思って
总想着自己是“多余的人”什么的 [00:53.10]それでも生きて生きて生きて
尽管如此也要活下去！活下去！活下去！ [00:55.46]生きるしかないのです
只能活下去 [00:58.60]苦しみながらでいいのです
虽然很痛苦但也没有关系 [01:03.39]ただ日々を生きて生きて生きて
仅仅只是每一天都活着！活着！活下去！ [01:06.61]生き抜いていく
拼尽全力活下去 [01:08.40]それだけだ
仅此而已 [01:10.91]なあ 生きるんだよ
呐，要活下去啊 [01:15.98]下を見下げれば誰かがいて
低头往下看的话 会有人在吧 [01:21.00]そいつを見て安心するのです
看见就可以放心了吧 [01:26.91]「僕はまだまだ大丈夫だよ」と
说着“我还很好”这样的话 [01:32.37]あぁやはり僕はそういう人なんだ
啊，果然我就是这样的人吧 [01:38.45]それでも生きて生きて生きて
尽管如此也要活下去！活下去！活下去！ [01:40.65]生きるしかないのです
只能活下去 [01:43.92]さみしくてしにそうになれど
就算是孤独寂寞得想去死 [01:48.87]ただ日々を生きて生きて生きて
只需要每一天都活着！活着！活下去！ [01:51.77]生き抜いていく
拼尽全力活下去 [01:53.78]それだけだ
仅此而已 [01:56.36]なあ 生きるんだよ
呐，活下去吧 [02:00.77]幸せでいることがなんだよ
“一直保持幸福是什么啊 [02:05.91]人生苦しんだ者(もん)負け
人生就是充满痛苦、失败” [02:09.67]みたいに言うな
不要说这样的话 [02:11.98]「だめ」と思い続けながらも
也不要总想着“没用”什么的 [02:16.86]それでも生きるんだよ
尽管如此也要活下去啊 [02:22.37]なあ
呐 [02:25.75]それでも生きて
尽管如此也要活着 [02:28.65]それでも生きて
尽管如此也要活下去 [02:31.54]今日を生きていくだけです
只需要活在当下 [02:36.90]それでも生きて
尽管如此也要活着 [02:39.47]それでも生きて
尽管如此也要活下去 [02:42.33]あなたを生きていくのです
也要让你活下去 [02:47.87]それでも生きて
尽管如此也要活着 [02:50.89]それでも生きて
尽管如此也要活下去 [02:53.73]世界が続くだけなのです
因为世界仍然在继续 [02:58.96]そうして生きて
所以 活下去吧 [03:01.92]そうして生きて
就这样活下去吧 [03:04.84]最期の日に笑うのです
在生命的最后时刻也要笑着 [03:09.89]いっっっけええぇええええええぇ
冲~鸭~！ [03:13.61]ぇえぇぇえええ
冲~鸭~！ [03:16.10]それまで生きて生きて生きて
在那之前都要活着！活着！活着啊！ [03:18.33]生きるしかないのです
只能活下去 [03:21.54]100回嘔吐したとしても
就算“活着”这件事让人想呕吐百次 [03:26.52]ただ日々を生きて生きて生きて
只需要每一天都活着！活着！活下去！ [03:29.65]生き抜いていく
拼尽全力活下去 [03:31.57]それだけだ
仅此而已 [03:33.83]なあ 生きるんだよ
呐 要活下去啊 [03:41.15]生きろ
活下去！