Je Ne Serai Jamais-Patrick Fiori

[00:00.000] 作曲 : Blanchard, Kapler [00:20.26]Je ne serai jamais ni l'ombre d'un homme
我永远不会做别人的影子 [00:25.10]Ni le pâle reflet d'un autre que moi
也不会做别人苍白的映射 [00:30.14]Je suis toutes mes failles mes blessures et mes fautes
我就是我的缺点，我受的伤，我犯的错 [00:35.43]Je suis ce que tu vois
我只是你看见的样子 [00:40.28]Je ne serai jamais le héros de tes fables
我永远成为不了你神话里的英雄 [00:45.26]Ni ce beau chevalier dont tu rêves parfois
也不是偶尔出现在你梦中的帅气的骑士 [00:50.12]Si je dresse mes bras en murs infranchissables
如果我把双手举过那无法逾越的高墙 [00:55.55]Tu vois je ne suis, je ne suis que moi
你会看到，我只是我 [01:10.17]Je ne serai jamais ni prince d'illusion
我永远也成不了幻想里的王子 [01:15.23]Ni de ces beaux marquis si brillants et narquois
也不是那些光鲜却可笑的爵士 [01:20.15]Je suis de mon histoire
我只是我的故事 [01:22.79]de mon passés, de mes passions
我的过往，我的热情 [01:25.63]Je suis ce que je crois
我只是我相信的样子 [01:30.38]Je ne serai jamais un regret pour mes pères
我永远不会让我的父母遗憾 [01:35.26]Un de ces baladins à la solde d'un roi
也不会为了国王的薪水（给他）做丑角 [01:40.34]Et je veux des enfants toujours fiers d'être fier
我想要一群永远以自信为豪的孩子 [01:45.71]Je suis ce que je dois
我只是我应该的样子 [01:50.27]Mais je pourrais ma belle si tu le demandais
但是亲爱的如果你想我也可以 [01:55.27]Décrocher les étoiles, te couvrir de soie
为你摘下星星，让你穿上丝绸 [01:59.77]Faire enfin de mes bras le plus beau des palais
最后让我的臂膀成为最美的王宫 [02:05.63]Mais je ne serai jamais, jamais que moi
但是我永远都只是我自己 [02:11.97] Musique
(music） [02:25.65]Je ne serai jamais
我永远只是 [02:31.89]jamais que moi
只是我自己