Unbreakable (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)-Andrew Lloyd Webber/Carrie Hope Fletcher

[00:00.000] 作词 : Andrew Lloyd Webber/David Zippel [00:01.000] 作曲 : Andrew Lloyd Webber/David Zippel [00:06.713]How do I get through one single day here?
在这样的地方 我该如何度过哪怕最普通的一天? [00:13.729]Hiding the hurt, I will not let it show
隐藏伤痛，绝不让其显现 [00:19.994]Each day's a nightmare, how can I stay here?
白日却好像梦魇一般，我如何才能拥有一席之地？ [00:27.259]Am I unbreakable? I just don't know
我是坚不可摧的吗？说实话，我毫无头绪 [00:33.773]How hard I wish for someone who knew me
我是如此地渴望 有人能读懂我的想法 [00:40.779]Who I'd feel safe with and take off this mask
与祂相处时能感到安心 不用再戴着面具 [00:47.293]Who would accept the tender and true me
以温和的性格示人 接受真实的我 [00:54.559]Someone unshakeable, that's all l ask
不会动摇的某人 我只渴求这么多 [01:01.071]And my one lonely friend who I almost never see
我那唯一的孤独的朋友 也不再能与我轻易相见 [01:07.078]A ray of sunlight never meant for me
阳光普照之时 唯独我被遗忘在角落 [01:12.592]What was I thinking?
我到底在想什么呢？ [01:20.258]Hard as a diamond trapped in a coal mine
如钻石般坚硬 却沉于这煤炭堆石 [01:26.768]I'm just a girl who is buried alive
我只是位被生活活埋的普通女孩 [01:33.030]I have a temper, I can't control mine
也有那脾气，也会时常无法控制 [01:40.297]Am I unbreakable, will I survive?
我真的坚不可摧吗，我是否能挺过这生活？ [01:46.309]But my friend, no, the prince, once was sweet and rather kind
但是我亲爱的朋友，不，“王子殿下”，曾如此甜蜜亲切 [01:52.825]Lonely me will slowly slip his mind
形单影只的我很快会被他遗忘 [01:58.335]My hopes are sinking
我的希望微弱渺茫 [02:04.286]Lost in the shadows, I'm so alone here
被阴影覆盖，独自一人躲在这里 [02:12.048]Just holding on 'til the day I can go
只盼望能支撑到解脱的那一天 [02:17.806]Hardship and cruelty's all that I've known here
艰苦和残忍便是我生活的全部 [02:25.073]Am I unbreakable, truly unbreakable?
我是否心如磐石吗，真正坚不可摧吗？ [02:33.840]God, I hope so
上帝啊，我希望是如此