I Know You (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)-Andrew Lloyd Webber/Helen George/Victoria Hamilton-Barrittmp3下载无损flac下载
I Know You (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)-Andrew Lloyd Webber/Helen George/Victoria Hamilton-Barritt在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Andrew Lloyd Webber/David Zippel
[00:00.055] 作曲 : Andrew Lloyd Webber/David Zippel
[00:00.111]I recognize your majesty
我认识 您，“皇后陛下” [00:03.126]Of course you do
你当然认识啦 [00:05.621]You silly goose
你这呆头鹅 [00:07.952]I am the queen, of course you knew
我是这个国家的女皇，你当然认得我 [00:12.375]My profile is on every Franc and every sou
我的头像 刻在每个法郎和苏士上 [00:17.182]I know who you are
我知道“真实”的你 [00:23.340]I recognize your majesty from days gone by
我认得您，皇后陛下，自那些早已逝去的日子起 [00:29.223]The small chateau where I grew up? Perhaps Versailles?
我长大的 那小乡村 ？或许你在说“凡尔赛宫”？ [00:35.380]That tawdry inn, in the Pigale, I cannot lie
我得承认，是在那俗套的小旅馆，皮盖尔市内 [00:40.990]I know who you are
我知道“真实”的你 [00:47.044]But why dredge up old memories?
但何必忆怀往昔呢？ [00:52.383]Times you got swimmingly through
那些时光 赐予您八面玲珑的能力 [00:57.731]You had preferred that I had never breathed a word
或许我不该提起这些芝麻谷子、陈年旧事 [01:03.639]I know you
但我“认得”您 [01:09.562]I know you
我了解“你” [01:14.388]Comе closer, dear, it's coming back a tiny trace
凑过来点，亲爱的，我想回忆正慢慢涌现 [01:20.290]I must admit, I nеver quite forget a face
我必须承认，忘记“朋友”不会是我的作风 [01:25.783]Though every feature's in a slightly different place
即使这朋友 面貌早已大变样 [01:31.133]I know who you are
我记得你 [01:36.912]I vaguely see you dancing with a beefy man
那时正与壮*汉热舞，“大汗淋*漓” [01:42.237]You're thinking of the Ballets Russes, where I began
您想起的是“俄罗斯芭蕾”，我起步的地方 [01:47.884]A pas de deux
一场“双人舞” [01:49.101]But with a rose, and with a fan
一枝玫瑰，一位”粉丝“ [01:53.255]I know who you are
我记得你的过往 [01:59.017]But why poke through your chifforobe?
但何故去揭开这华服下的伤口？ [02:04.415]One never knows what one finds
人人都不知道彼此的能耐 [02:09.597]Though in the end you may dig up a useful friend
但尽管如此，我们也可以成为同盟 [02:15.808]Two like minds
两个相似的灵魂 [02:21.225]I know you
我记得你 [02:26.303]You've quite a knack for bringing back old memories
你可相当”擅长“回忆往昔啊 [02:31.911]To help you, dear, to see the forest for the trees
那是为了帮助您，我的朋友，看见更长远的未来 [02:37.809]Now I recall you dressed in tights, on a trapeze?
现在我想起了，你着“紧*身裤“，还会”荡吊索” [02:43.324]I know who you are
我记得你 [02:48.750]Another time, another place and way back when
另一个时间，另一个地点，许多光阴之前 [02:54.598]So many years, so many nights
年复一年，夜复一夜 [02:56.901]So many men
多少男人，玩转指间 [03:00.240]Remind me, dear one, did I ever like you then?
提醒我吧，亲爱的，我那时就和你不对付了吧？ [03:04.956]I know who you are
我记得你 [03:11.242]What a joy to see you again
如此令人愉悦的重逢 [03:16.824]Straight from the "how do you do"
只需“最近如何”一句简单的问候 [03:21.608]To in the end discovering a long-lost friend
最后却能发现一位潜在的盟友 [03:28.035]I know you
我记得你 [03:33.703]I know you
我记得您
我认识 您，“皇后陛下” [00:03.126]Of course you do
你当然认识啦 [00:05.621]You silly goose
你这呆头鹅 [00:07.952]I am the queen, of course you knew
我是这个国家的女皇，你当然认得我 [00:12.375]My profile is on every Franc and every sou
我的头像 刻在每个法郎和苏士上 [00:17.182]I know who you are
我知道“真实”的你 [00:23.340]I recognize your majesty from days gone by
我认得您，皇后陛下，自那些早已逝去的日子起 [00:29.223]The small chateau where I grew up? Perhaps Versailles?
我长大的 那小乡村 ？或许你在说“凡尔赛宫”？ [00:35.380]That tawdry inn, in the Pigale, I cannot lie
我得承认，是在那俗套的小旅馆，皮盖尔市内 [00:40.990]I know who you are
我知道“真实”的你 [00:47.044]But why dredge up old memories?
但何必忆怀往昔呢？ [00:52.383]Times you got swimmingly through
那些时光 赐予您八面玲珑的能力 [00:57.731]You had preferred that I had never breathed a word
或许我不该提起这些芝麻谷子、陈年旧事 [01:03.639]I know you
但我“认得”您 [01:09.562]I know you
我了解“你” [01:14.388]Comе closer, dear, it's coming back a tiny trace
凑过来点，亲爱的，我想回忆正慢慢涌现 [01:20.290]I must admit, I nеver quite forget a face
我必须承认，忘记“朋友”不会是我的作风 [01:25.783]Though every feature's in a slightly different place
即使这朋友 面貌早已大变样 [01:31.133]I know who you are
我记得你 [01:36.912]I vaguely see you dancing with a beefy man
那时正与壮*汉热舞，“大汗淋*漓” [01:42.237]You're thinking of the Ballets Russes, where I began
您想起的是“俄罗斯芭蕾”，我起步的地方 [01:47.884]A pas de deux
一场“双人舞” [01:49.101]But with a rose, and with a fan
一枝玫瑰，一位”粉丝“ [01:53.255]I know who you are
我记得你的过往 [01:59.017]But why poke through your chifforobe?
但何故去揭开这华服下的伤口？ [02:04.415]One never knows what one finds
人人都不知道彼此的能耐 [02:09.597]Though in the end you may dig up a useful friend
但尽管如此，我们也可以成为同盟 [02:15.808]Two like minds
两个相似的灵魂 [02:21.225]I know you
我记得你 [02:26.303]You've quite a knack for bringing back old memories
你可相当”擅长“回忆往昔啊 [02:31.911]To help you, dear, to see the forest for the trees
那是为了帮助您，我的朋友，看见更长远的未来 [02:37.809]Now I recall you dressed in tights, on a trapeze?
现在我想起了，你着“紧*身裤“，还会”荡吊索” [02:43.324]I know who you are
我记得你 [02:48.750]Another time, another place and way back when
另一个时间，另一个地点，许多光阴之前 [02:54.598]So many years, so many nights
年复一年，夜复一夜 [02:56.901]So many men
多少男人，玩转指间 [03:00.240]Remind me, dear one, did I ever like you then?
提醒我吧，亲爱的，我那时就和你不对付了吧？ [03:04.956]I know who you are
我记得你 [03:11.242]What a joy to see you again
如此令人愉悦的重逢 [03:16.824]Straight from the "how do you do"
只需“最近如何”一句简单的问候 [03:21.608]To in the end discovering a long-lost friend
最后却能发现一位潜在的盟友 [03:28.035]I know you
我记得你 [03:33.703]I know you
我记得您
