Why Don't You Write Me-Simon & Garfunkel

[00:00.000] 作词 : Paul Simon [00:01.000] 作曲 : Paul Simon [00:12.922] Why don't you write me?
你为什么不给我写信？ [00:14.418] I'm out in the jungle
我就住在丛林里 [00:16.528] I'm hungry to hear you
我很想听你的言语 [00:21.050] Send me a card
给我寄张明信片 [00:22.329] I am waiting so hard
我等待良久 [00:24.364] To be near you
只为靠近你 [00:30.666] (La, la, la) [00:34.310] Why don't you write?
你为什么不给我写信？ [00:35.789] [00:36.286] Something is wrong
似乎有些不对劲 [00:37.711] And I know I got to be there
我知道我必须去到那里 [00:43.496] Maybe I'm lost
也许我迷失在半途 [00:44.793] But I can't make the cost
也许我付不起路费 [00:46.848] Of the airfare
担不起机票的价钱 [00:52.991] Tell me why
告诉我为什么 [00:54.786] Why
一切却是为何 [00:55.798] Why
怎会如此 [00:57.159] Tell me why
告诉我为什么 [00:58.922] Why
一切却是为何 [00:59.949] Why
怎会如此 [01:00.980] [01:18.379] Why don't you write me?
你为什么不给我写信？ [01:19.881] A letter would brighten
一封信件就让人明朗 [01:21.840] My loneliest evening
即便是在我最孤独的夜晚 [01:26.542] Mail it today
今天就把它寄出吧 [01:27.771] If it's only to say
如果只是说 [01:29.818] That you're leaving me
你要离开我 [01:36.152] (La, la, la) [01:38.868] [01:53.160] Monday morning, sitting in the sun
周一早晨 坐在阳光下 [01:54.939] Hoping and wishing for the mail to come
期待着信件送达 [01:57.400] Tuesday, never got a word
周二 我沉默不语 [02:01.432] Wednesday, Thursday, ain't no sign
周三周四 亦没有征兆 [02:03.282] Drank a half a bottle of iodine
饮下半瓶碘酒 [02:05.661] Friday, woe is me
星期五 我真的倒霉 [02:07.473] I'm gonna hang my body from the highest tree
我要爬上最高的树上 [02:12.858] Why don't you write me?
看看你为什么不给我写信？ [02:17.041] Why don't you write me?
你为什么不给我写信？ [02:21.124] Why don't you write me?
你为什么不给我写信？ [02:25.180] Why don't you write me?
你为什么不给我写信？ [02:29.356] Why don't you write me?
你为什么不给我写信？ [02:33.476] Why don't you write me?
你为什么不给我写信？ [02:37.559] Why don't you write me?
你为什么不给我写信？