Beast Of Burden (Remastered)-The Rolling Stones

[00:00.000] 作词 : JAGGER, MICK/RICHARDS, KEITH [00:01.000] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards [00:03.800]I'll never be your beast of burden
我从来不想成为你的负担 [00:20.167]my back is broad but it's a hurting
我的肩膀够宽 但现在很痛 [00:24.897]all I want is for you to make love to me
我想要的只是与你缠绵 [00:31.400]I'll never be your beast of burden
我从来不想成为你的负担 [00:39.153]I've walked for miles my feet are hurting
我已经长途跋涉 现在脚很痛 [00:44.559]all I want is for you to make love to me
我想要的只是与你缠绵 [00:52.757]am I hard enough
我足够坚强吗 [00:54.592]am I rough enough
我足够强悍吗 [00:57.113]am I rich enough
我足够富有吗 [00:59.401]I'm not too blind to see
我还不至于视而不见 [01:03.207]I'll never be your beast of burden
我从来不想成为你的负担 [01:08.928]so let's go home and draw the curtains
所以让我们回家拉上窗帘 [01:14.692]music on the radio
收音机里传来音乐 [01:17.199]come on baby make sweet love to me
来吧 宝贝 和我尽情缠绵 [01:23.446]am I hard enough
我足够坚强吗 [01:25.597]am I rough enough
我足够强悍吗 [01:27.944]am I rich enough
我足够富有吗 [01:30.239]I'm not too blind to see
我可不至于视而不见 [01:36.125]oh little sister
哦 小妹妹 [01:37.881]pretty,pretty,pretty,pretty,girl
可爱的 可爱的 可爱的 女孩 [01:43.000]you're a pretty,pretty,pretty,pretty,pretty,pretty girl [01:47.198]pretty,pretty
可爱 可爱 [01:49.492]such a pretty,pretty,pretty girl
如此可爱 可爱 可爱的女孩 [01:52.222]come on baby please,please,please
来吧 求求你 来吧 [01:53.766]I'll tell ya
让我来告诉你 [01:56.579]you can put me out
你可以抛弃我 [01:59.380]on the street
把我丢到马路上 [02:01.843]put me out
抛弃我 [02:03.469]with no shoes on my feet
不让我穿鞋子 [02:07.799]but,put me out,put me out
但也请解脱我 [02:10.657]put me out of misery
解脱我的悲哀 [02:13.200]yeah,all your sickness [02:17.851]I can suck it up
我都能消除 [02:20.598]throw it all at me
统统交给我 [02:23.544]I can shrug it off
我都可以搞定 [02:25.575]there's one thing baby
但这有一件事 宝贝 [02:27.722]I don't understand
我不明白 [02:28.748]you keep on telling me
你一直告诉我 [02:32.880]I ain't your kind of man
我不是你想要的那种男人 [02:34.816]ain't I rough enough,ooh baby
不够坚强吗 哦 宝贝 [02:38.689]ain't I tough enough
不够强悍吗 [02:44.161]ain't I rich enough,in love enough
不够富有吗 在爱的领域里 [02:47.572]ooh!ooh!please
哦 哦 求求你了 [02:54.593]I'll never be your beast of burden
我从来不想成为你的负担 [02:57.972]I'll never be your beast of burden
我从来不想成为你的负担 [03:03.121]never,never,never,never,never,never,never be
绝不 绝不 绝不 绝不 绝不 绝不 [03:08.550]I'll never be your beast of burden [03:16.961]I've walked for miles and my feet are hurting
我已经长途跋涉 现在脚很痛 [03:22.352]all I want is you to make love to me
我想要的只是与你缠绵 [03:26.437]I don't need beast of burden
我不需要负担 [03:27.860]I need no fussing
不要啰嗦