and I love you-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:09.55]飛べるよ　君にも
你也能飞翔 ，真的 [00:13.98]羽を広げてごらんよ
展开你的翅膀试试吧 [00:18.53]一緒に行こう　さぁ準備を
一起出发 ，来吧，做好准备 [00:23.01]ほら　早くしておいでよ
瞧，动作快点哦 [00:26.83]はぐれずに付いて来れるかい？僕に
能紧紧跟着我，不跟丢吗？ [00:33.82] [00:41.79]君には従順を　僕には優しさを
你对我顺从，我对你温柔 [00:51.26]互いに演じさせて　疲れてしまうけど
虽然互相扮演这些角色 ，会让我们疲惫不堪 [00:59.47]それでも意味はあるかい　どう思う？
但这一切有意义吗 ，你怎么想？ [01:08.87]今も欲しがってくれるかい？僕を
现在，你还渴望着我吗？ [01:16.68] [01:19.97]傷つけ合う為じゃなく
我们的相遇，并非为了彼此伤害 [01:24.42]僕らは出会ったって言い切れるかなぁ？
能如此断言吗？ [01:29.12]今　分かる答えはひとつ　ただひとつ
此刻，唯一确定的答案 ，就只有一个 [01:37.15]I love you
我爱你 [01:41.80]and I love you
我爱你 [01:46.41]and I love you
我爱你 [01:52.10] [02:10.55]未熟な情熱を　何の保証もない明日を
青涩的热情，毫无保证的明天 [02:19.81]信じて　疑って　足がすくんでも
即便相信着、怀疑着，甚至脚步颤抖 [02:28.04]まだ助走を続けるさ　今日も
今天，我仍会继续助跑 [02:37.41]一緒に超えてくれるかい　昨日を
能和我一起跨越昨日吗？ [02:46.26] [02:48.29]もう一人きりじゃ飛べない
我已无法独自翱翔 [02:52.89]君が僕を軽くしてるから
因为你让我变得轻盈 [02:57.81]今ならきっと照れないで
现在，我一定能毫无羞涩地 [03:01.65]歌える　歌える　歌える
歌唱，歌唱，歌唱 [03:05.68]I love you
我爱你 [03:10.31]and I love you
我爱你 [03:14.94]and I love you
我爱你 [03:18.58] [03:24.60]どうしようもなく急に一人になりたい時があり
有时会突然无比渴望独处，不知所措 [03:30.07]屋上で月を眺めてた
我在屋顶凝望着月亮 [03:33.75]君に想いが強く向くほど
我深知，对你的思念越是强烈 [03:36.53]臆病になるのが分かって
我就会变得越发怯懦 [03:39.38]素直には認められなくて
虽然我无法坦率承认 [03:42.83]でも　君が僕につき通してた
但是，从你始终陪伴着我的那天起 [03:46.02]嘘をあきらめた日
从你不再对我撒谎的那天起 [03:48.25]それが来るのを感じたんだ
我就预感到，这样的时刻来临了 [03:51.93]未来がまた一つ　ほらまた一つ
未来又一次，瞧，又一次 [03:56.76]僕らに近づいてる
向我们靠近 [04:01.85]I love you
我爱你 [04:06.59]and I love you
我爱你 [04:10.95]and I love you....
我爱你.... [04:46.26] [04:55.97] [04:58.76]おわり