好きになってく 愛してく-KinKi Kids

[00:00.000] 作词 : 堂本 剛 [00:01.000] 作曲 : 堂本 光一 [00:06.240] [00:09.240]許し合えれば 話合えれば
若你谅解我 若你听我说 [00:13.410]必ず やさしくなれるのサ
我的心里就会充满柔情 [00:16.770]そんな強さを おしえてくれたのは
教给我这份坚强的 [00:20.680]君だ 君だ いつも君だった
是你 是你 总是你 [00:24.430]こわくはないサ それでいいのサ
不要畏惧 接受自己 [00:28.450]誰もが 泣いたり 笑ったり
谁的人生不是悲喜参半 [00:32.030]胸がいたいネ 心がつらいネ
胸口很痛 内心苦闷 [00:35.890]今も 今日も 生きているからネ
恰因为此时此刻我们正活着 [00:39.700]今も 今日も 生きているからネ
恰因为此时此刻我们正活着 [00:43.720] [00:46.590]僕らは人を好きになってく
我们越来越喜欢别人 [00:51.070]君も笑顏も淚も
喜欢你 也喜欢那些欢笑和泪水 [00:54.160]僕らは人を好きになってく
我们越来越喜欢别人 [00:58.840]今日を明日を唄いながら
今天也好 明天也好 都伴你且歌且行 [01:04.570] [01:10.750]流れゆく人波に僕は
我在人来人往中遇见了 [01:14.450]僕を重ねました
另外一个自己 [01:18.310]負けちゃいすうな心に君が
你在我无力去爱的内心里 [01:22.110]話してくれた夢
许诺一个梦 [01:24.940] [01:26.590]ありふれた永遠なんて言葉
人人都说着永远之类的誓言 [01:30.440]噓だと思ってた
我只当谎言 [01:32.680] [01:34.220]あの日出逢ったあの季節は
可遇见你的那一天那一眼瞬间 [01:37.970]今も色を変えず
历久弥坚 [01:40.560] [01:41.380]臆病な風が吹いてきて
懦弱的风气流行世间 [01:45.190]每日がニッチもサッチもいかなくて
每天停滞不前 [01:48.380]くじでのうな時 轉びそうな時
在快要受挫倒下的时候 [01:52.730]優しい気持ちをくれたね
有你给我温柔 [01:56.480] [01:57.840]僕らは人を好きになってく
我们越来越喜欢别人 [02:02.300]君も笑顏も淚も
喜欢你 也喜欢那些欢笑和泪水 [02:05.370]僕らは人を好きになってく
我们越来越喜欢别人 [02:09.940]今日を明日を唄いながら
今天也好 明天也好 都伴你且歌且行 [02:15.890] [02:32.590]自分を抱きしめ愛せても
自怜自爱 [02:36.450]たやすくはダレカレトワズ愛せない
而变得不能爱人 [02:39.540]淋しくなる時 壞れそうな時
孤独中快要绝望的时候 [02:44.000]いつも心にいてくれた
感谢你总在我心里 [02:47.680] [02:49.020]僕らは人を愛しはじめる
我们开始懂得爱人 [02:53.530]強く切なく傷つき
用力去爱 痛苦地爱 爱到满身伤痕 [02:57.000]僕らは人を愛しはじめる
我们开始懂得爱人 [03:01.240]今日も明日も唄いながら
今天也好 明天也好 都伴你且歌且行 [03:07.460] [03:08.620]僕らは人を好きになってく
我们越来越喜欢别人 [03:13.410]君も笑顏も淚も
喜欢你 也喜欢那些欢笑和泪水 [03:16.440]僕らは人を好きになってく
我们越来越喜欢别人 [03:21.020]今日を明日を唄いながら
今天也好 明天也好 都伴你且歌且行 [03:26.210] [03:27.920]僕らは人を愛しはじめる
我们开始懂得爱人 [03:32.330]強く切なく傷つき
用力去爱 痛苦地爱 爱到满身伤痕 [03:35.460]僕らは人を愛しはじめる
我们开始懂得爱人 [03:40.660]今日も明日も唄いながら
今天也好 明天也好 都伴你且歌且行 [03:44.120]僕らは人を好きになってく
我们越来越喜欢别人 [03:48.210]君も笑顏も淚も
喜欢你 也喜欢那些欢笑和泪水 [03:51.290]僕らは人を好きになってく
我们越来越喜欢别人 [03:55.870]今日を明日を唄いながら
今天也好 明天也好 都伴你且歌且行 [04:01.930]