Message-KinKi Kids

[00:00.00] 作曲 : 羽場　仁志 [00:33.53]約束時間過ぎたねゴメン
已经过了我们约定的时间对不起 [00:37.57]高速道路渋滞のなか
在高速公路塞车的当中 [00:42.07]メモリダイアル焦る右手は
右手焦急的拨著你的电话 [00:46.30]愛しいキミへ電波飛ばす
电波往你可爱的地方传去 [00:49.66] [00:52.23]でも聞こえてきたのは留守電の声
可是听到的是你答录机的声音 [00:55.79]ウソ！居るはずと言ったじゃない？
不会吧　你不是告诉的你在家里吗？ [00:58.57] [00:59.38]いちばん大切なことがうまく伝わらない
重要的事无法好好地传达给你 [01:07.10]足元すくわれてるようで
脚像被绊倒一样 [01:12.32]すれ違い　空回り　カッコ悪い
没有默契　白费工夫　好糗 [01:16.74]いちばん大切にしたいとそう願う気持ち
想珍惜那份希望的心情 [01:24.34]僕からキミへのMessage
我给你的Message [01:29.75]たまにはね言わなくちゃ
偶尔我还是要说 [01:32.24]素直な心の　I love you
真诚的心　I Love You [01:36.22] [01:52.21]信じていても気になってくる
即使相信你却还是会在意 [01:56.13]まさか他の誰かとドライブ？
难道和谁兜风去？ [02:00.42]良からぬことを考えながら
一面想著最坏的可能 [02:04.78]高速降りて裏道走る
从高速公路走进小路 [02:08.69] [02:10.87]もしいなかったなんて思ったりする
我想著你如果不在的话 [02:14.11]あ？神様僕に勇気ください
啊～神啊请赐给我勇气 [02:17.61] [02:18.11]いつでもカッコ良く
两个人在一起总是那麼美好 [02:21.41]付き合うなんてドラマみたい
彷佛连续剧一样 [02:25.58]理想と現実は違う
理想和现实不同 [02:30.96]そんな事　言うなんて　しらけるけど
那种事情 要说出来的话　只会扫兴 [02:35.31]いちばん大切にしたいとそう願う気持ち
想珍惜那份希望的心情 [02:42.98]僕からキミへのMessage
我给你的Message [02:48.39]たまにはね言わなくちゃ
偶尔我还是要说 [02:50.63]あの頃のように　I love you
像当时一样　I Love You [02:54.24] [03:12.79]もうすぐだね
马上就到了 [03:14.47]坂道を登ればキミの部屋が見える場所さ
爬坡度就可以看见你房间 [03:22.18]昨日のケンカならゴメン
如果是因为昨晚的争吵很对不起　我经常地 [03:27.50]いつもだよ　言い過ぎて　後悔する
为自己说话太重　而後悔 [03:31.46] [03:32.26]いちばん大切にしたいとそう願う気持ち
最想珍惜那份希望的心情 [03:39.79]僕からキミへのMessage
我要给你Message [03:45.20]普段はね言えなくて
平常说不出来 [03:47.88]悩ませたりするけど…
让你烦恼不己… [03:49.76]いちばん大切なことがうまく伝わらない
重要的事无法好好地传达给你 [03:57.13]足元すくわれてるようで
脚像被绊倒一样 [04:02.62]すれ違い　空回り　カッコ悪い
没有默契　白费工夫　好糗 [04:07.10]いちばん大切にしたいとそう願う気持ち
想珍惜那份希望的心情 [04:14.62]僕からキミへのMessage
我给你的Message [04:20.16]たまにはね言わなくちゃ
偶尔我还是要说 [04:22.28]素直な心の　I love you
真诚的心　I Love You [04:27.31] [04:30.86]終わり
~完~