BABY LOVE-KinKi Kids

[00:18.15]Baby Love いいだろう
Baby Love 好吗 [00:20.29]もすこしこのまま
就这样再待一会儿 [00:23.90]もっと二人で ずっと一緒にいたい気持ち
想要两个人永远在一起的心情 [00:30.93]そうさ Can't Stop Loving You!
是啊 Can't Stop Loving You! [00:42.98]もう終電近づいてるけど
虽然末班车就要到达 [00:47.76]なぜだか話し足りなくて
不知为何有说不完的话 [00:53.30]意味なく遠回りしみたい
仿佛无意义地绕着远路 [00:58.65]ふと空を見上げたりする
偶然抬头望了下天空 [01:04.52]たぶんそうさ 時間がせきの理由は
想要更多时间的理由 大概就是 [01:11.47]好きと言う わがままのはじまり
名为喜欢的 任性的开始 [01:15.91]Baby Love 知り合って 半年がたつね
Baby Love 相识已有半年了 [01:21.05]だけどこの頃 落ち着かないよ
这一阵子内心却难以平静 [01:26.65]Baby Love うねほれが また騒ぎだした
Baby Love 自满情绪蠢蠢欲动 [01:32.81]恋のトキメキ どんどん背中をただく
恋爱的心跳 咚咚地在背后 [01:39.86]ノックしてるよ
敲起了门哟 [01:51.51]たまにひじが胸に当たるど
偶尔手肘会碰到胸口 [01:57.14]君は驚いた顔をして
你露出惊讶的表情来 [02:01.41]確信にふれそうになる時
确定触碰到了的时候 [02:07.63]へんなジョークで交わされちゃう
就来交换奇怪的笑话吧 [02:13.45]わかるだろう このじれてる気分は
你能明白吧 这种焦躁不安的气氛 [02:19.79]胸を組むだけじゃ いやせない
填满心中的感觉 我可不乐意 [02:24.55]Baby Love 男なら 決めたい夜もある
Baby Love 毕竟是男人 也会有想决定的夜晚 [02:30.17]計算どおり いかないもんさ
意料之中 是绝对不行的啊 [02:35.68]Baby Love わかるだろう
Baby Love 你能明白吧 [02:38.24]恋のステップは 考えるより
比起思考 恋爱的步骤要 [02:44.15]素直に踏み出すことが 必要なんだ
直率地迈出脚步才是必要的啊 [03:11.95]いつも同じ さわやかでートなんて
与往常一样 清爽的约会什么的 [03:18.02]本当 我慢は身体に悪い
真的 忍耐对身体可不好 [03:22.21]Baby Baby Love いいだろう
Baby Baby Love 好吗 [03:26.53]もすこしこのまま
就这样再待一会儿 [03:29.05]できれは朝の ドーナツなんて
如果可以的话 想一起吃早餐的甜甜圈 [03:34.91]Baby Love 夜はまだ 始まったばかり
Baby Love 夜晚才只是刚刚开始 [03:41.15]もっと二人で ずっと一緒にいたい気持ち
想要两个人永远在一起的心情 [03:47.80]そうさ Can't Stop Loving You!
是啊 Can't Stop Loving You! [03:54.85]BABY LOVE
BABY LOVE