ジェットコースター・ロマンス-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 松本隆 [00:01.00] 作曲 : 山下　達郎 [00:06.83]波はジェットコースター素敵な風を集めながら
海浪是Jetcoaster　一边吹起了阵阵清风 [00:15.80]君をさらいたい　いいだろ？
一边像要把你也带走　有趣吗？ [00:20.84]恋はジェットコースター時のレールを走りながら
恋爱是Jetcoaster　一边滑行在时间的轨道上 [00:29.92]僕の手をギュッと抱いてて
一边你紧紧地握著我的手 [00:37.65] [00:46.92]夏はアミュズーメントバーク濡れた髪が踊るたび
夏天是Amusement Park　你湿润的发丝在舞动 [00:54.76]Wow wow虹が飛び散る
Wow wow　就像彩虹缤纷跳跃 [01:02.22] [01:02.91]サーフボードに寄りかかりながら見てた
我们一边靠在滑浪板 [01:10.68]Wow wow海辺のシルエット
Wow wow　一边欣赏海岸的曲线 [01:17.59] [01:18.02]何故かSo sweetはしゃいだあと
为甚麼　So Sweet　兴奋过後 [01:22.19]So sad黙り込んで瞳の奥
So Sad　你沉默无语　在你眼眸深处 [01:28.66]沈む真珠探しあった
我找到那沉郁的珍珠 [01:33.04] [01:33.92]波はジェットコースター素敵な風を集めながら
海浪是Jetcoaster　一边吹起了阵阵清风 [01:42.82]君をさらいたい　いいだろ？
一边像要把你也带走　有趣吗？ [01:47.80]恋はジェットコースター時のレールを走りながら
恋爱是Jetcoaster　一边滑行在时间的轨道上 [01:57.00]僕の手をギュッと抱いてて
一边你紧紧地握著我的手 [02:05.09] [02:24.62]仲間たちから　はぐれた振りして二人
向同行的朋友　我们装作迷路的样子 [02:32.52]Wow wow遠い岬(みさき)へ
Wow wow　一起奔向远远的海角 [02:38.06] [02:40.06]不意にSo sweetほどけかけた
不经意地　So Sweet　松开了 [02:44.35]So sadビキニの紐　直してって
So Sad　是你那比坚尼的吊带　你要我替你缚好 [02:51.02]焦げた背中　指が照れる
当碰到你古铜色的背脊　我的手指也就难为情起来 [02:54.75] [02:55.50]波はジェットコースター走り出したら止まらないよ
海浪是Jetcoaster　一发不可收拾的 [03:04.64]キスの花火を散らして
是缤纷四溅的热吻火花 [03:09.62]恋はジェットコースター夏の斜面(しゃめん)を滑りながら
恋爱是Jetcoaster　当滑落在夏日的斜面时 [03:18.76]何もかもぼくにまかせて
请将一切都交托给我 [03:25.42] [03:28.54]さあ　あの月をめがけて　海を掠めて
来吧　瞄准那月亮　掠过海平面 [03:39.37]ぼくたちの魂よ舞い上がれ
让我们的灵魂双双起舞 [03:46.94] [03:50.50]君を愛してる　守る誰かができた時に
真心爱著你　当找到要保护的人的时候 [03:59.46]男って強く変われる
男孩子都会变得更坚强 [04:04.33]波はジェットコースター素敵な風を集めながら
海浪是Jetcoaster　一边吹起了阵阵清风 [04:13.60]君をさらいたい　いいだろ？
海浪是Jetcoaster　一边吹起了阵阵清风 [04:18.45]恋はジェットコースター時のレールを走りながら
海浪是Jetcoaster　一边吹起了阵阵清风 [04:27.78]ぼくの手をギュッと抱いてて
海浪是Jetcoaster　一边吹起了阵阵清风 [04:37.05] [04:40.72]終わり